edo₂ adv en bas Efiɔ 'xwemɛ 'dɔwatɔwo pleŋ vá dókɔ ŋmɛ edo nɔ Hamanu. Tous les serviteurs de la maison du roi viennent se prosterner devant Haman.
Résultat de recherche pour "pleŋ"
nyigbanji adj terrestre Nyigbanji jukɔnwo pleŋ lé kanfu Mawu! Que tous les peuples de la terre louent Dieu !
ewimɛ n secret; cachette Enu ciwo pleŋ yí lè ewimɛ a vá zé. Tout ce qui est secret sera révélé.
--uin pron 3S.Obj. ... nɔ́ xexemɛ dɔkunuwo pleŋ sùin keŋ ganŋkegan yí yi bú yi 'gbe ma. ... si tous les trésors du monde sont à lui et il perd toutefois sa vie ?
dandanŋgbe adv à nu; en public Wo pleŋ a tó jè dandanŋgbe. Tout sortira et se mettra à découvert.
ŋsɛnwopleŋtɔ adj. ; n omnipotent; tout-puissant
vì v vomir Ci yí é ɖù enu ɖegbɔ ɔ, é vì enuɖuɖu lɔ pleŋ. Après avoir mangé, il a tout vomi.
pleŋpleŋ adv complètement; tout à fait
trɔgbɔ 1v.aux ; modal 2adv toutefois; néanmoins nonetheless ; however Jukɔn hunnɔ lɔ trɔgbɔ kaka do yi 'fiɔɖuxu lɔ nutuiwo pleŋ mɛ. Le peuple s'est toutefois éparpillé dans toutes les région de son royaume.
nutwi n région; localité area Jukɔn hunnɔ lɔ trɔgbɔ kakà do yi 'fiɔɖuxu lɔ nutuiwo pleŋ mɛ. Ce peulpe-là s'est toutefois éparpillé dans toutes les régions de son royaume.
ejuganmɛtɔ n citadin; habitant de ville city dweller ; urbanite Ci yí Yuɖa nutuimɛ koɖo Ʒeluzalɛmu 'juganmɛtɔwo pleŋ sè enyɔ hunnɔwo ɔ, wo vákɔ Ʒaan gbɔ ... Lorsque tous les habitants des régions de Judée et des villes de Jérusalem apprirent ces paroles, ils venaient à Jean ...
gbe₁ conj souligne une négation dans le discours indirect emphasizes negation in indirect discourse Ɖeviwo pleŋ nú mɔ gbe yewo de sɔ́ kukɔ o. Tous les enfants ont fortement nié avoir pris le fruit de kouko. All the children strongly denied taking the kuko fruit.
amowo₂ n les gens; tout le monde people Ɖo ɔ, amowo pleŋ caka. Car tout le monde était bouleversé.