fɔ́n₁ v 1relever wake up ; revive 2réveiller 3se réveiller 4ressusciter 5être ressuscité Yesu fɔ́n soso ekuwo di. Jésus est ressuscité d'entre les morts (lit. du pays des morts). Jesus rose from the dead (lit. from the country of the dead). 6soulever raise up 7relever fɔ́n enu tɔ́ ete , fɔ́n jè ete , só jè ete
Résultat de recherche pour "evì"
cí ekɔ nɔ (expr.id.de ekɔ₃) 1expr.idiom être à la charge de be supported by Kofi cí ekɔ nɔ eviɛwo. Kofi est à la charge de ses enfants. Kofi is supported by his children. 2être entrainé par be carried away by 3ne s'adonner qu'à Kofi cí ekɔ nɔ munu mumú. Kofi est entrainé par le jeu. Kofi is absorbed in playing.
tɔnnɔvishi n tournevis
eviyɛ adv 1actuellement; maintenant 2prochainement
egufɔntɔ n ; adj 1rebelle; contestataire 2gréviste
jidɔn n longue vie; longévité Mawu lé ná jidɔn nɔnɔɖetɔ cɛwo! Que Dieu donne longue vie à ces mariés !
zan adv beaucoup; en grande quantité Mɛgan lɔ jì eviwo kɔ̀ ɖɛ zan. Ce vieux a des enfants en grand nombre.
cú vishi v devisser
bokɔnɔ n 1charlatan; devin shaman ; traditional priest 2prêtre traditionnel
trantràn n dérapage; deviation
evijìxu n lieu d'accouchement; maternité
eɖe₁ pron.indéf ; adv 1aucun; rien any ; none 2un 3une (autre) fois Ɖevi fin mɛgan fin, keke a vá sɔ́ je wowo 'shiwo ji ɔ, eɖe ŋgbe kpɔtɔ o! Du plus petit au plus grand, jusqu'à leurs femmes, qu'aucun ne survive ! Eɖe de vá le wo mɛ o
gló cf: cì, shive. v 1être impossible be impossible 2être difficile 3être dur 4résister à resist ; avoid 5éviter Nɛnɛ ɔ, nɔ shive gangan lɔ vá tó ɔ, wò a téŋ a gló shive lɔ. Comme ça, quand la grande famine arrivera, on pourra y résister. That way, when the great famine comes, they'll be able to weather it.
evinyɔnyɔ n splendeur; beauté
alɔdotɔ n ; adj qui aide Ɖevi lɔ nyí alɔdotɔ gangan nɔ mì. L'enfant a été pour nous une grande aide.
kekevi n 1pousse-pousse; charrette push-cart 2quenouille 3poulie
cuka v 1détendre; se détendre 2(se) décourager 3être assez cuit 4être presque mort Ɖevi lɔ cuká gbɛɖɛɛ shigbe amɛkuku ɛnɛ ... L'enfant s'est détendu comme un cadavre ...
evi akogo n fils unique