--nɔ₂ suf. à; de Ayagaci efɛn amɛtɔnnɔ. Fourchette à trois dents.
Search results for "amɛtɔn"
gɔ́n v 1ajouter; seconder 2s'ajouter à É gɔ́n wo do amɛtɔn. Il s'est ajouté à eux et ils sont au nombre de trois.
xò mɛ v diviser Flafinɔ lɔwo xò xwenyi lɔ mɛ do amɛtɔn. Les voleurs ont divisé le boeuf en trois.
ci₄ conj 1given that, when, since; used to introduce a temporal subordinate clause 2puisque 3étant donné que, quand, puisque; s'utilise dans les propositions subordonnées Ci é jíkɔ a yì mɔji ɔ, é má eho nɔ edɔdɔvi amɛtɔn lɔwo. Quand il s'est décidé à voyager, il a partagé de l'argent entre les trois serviteurs. When he wanted to travel, he divided some money between the three servants. 4au lieu de; utilisé dans l'opposition de deux propositions instead of; used when opposing two clauses Ci à fì efi ɔ, é nyɔ́ nɔ ewo sɔwu mɔ nà wà edɔ. Au lieu de voler, mieux vaux que tu travailles. Instead of stealing, it would be better to work. ci...can , ci...taɖo
kilonu n kilogramme kilogram É nú mɔ ye a kpɔ́ yeŋtɔ gomɛ yí a sɔ́ eho kiloŋ sanŋdi amɛtɔn. Il a dit qu'il prendra de son propre compte trois cents kilogrammes d'argent.
xɔ̀ gaxoxo (expr.id.de xɔ̀₁) passer (temps) pass (time) Nɔ ŋ yì Kutɔnu ɔ, na xɔ̀ wleci amɛtɔn le enɔ. Si je vais à Cotonou, je passerai trois mois là-bas. If I go to Cotonou, I'll spend three months there. S'emploie le plus souvent avec un sujet impersonnel.
amɛtɔntɔ adj troisième; tiers third
