xlixá v enrouler; croiser Mí xlixá abawo! Croisez les bras !
Search results for "awo"
kɔsukɔsu adj de grande valeur Gbehunnɔgbe lɔ ɔ, Elodi ná yí wo ɖà enu sugbɔ yí é yɔ́ yi canmiwo, yi 'hwagawo koɖo amɛ kɔsukɔsu ciwo yí lè Galile 'jugan mɛ. Ce jour-là, Hérode a ordonné et on a préparé beaucoup de choses et il a appelé ses ministres, ses chefs d'armée avec les personnes importantes qui étaient dans la ville de Galilée.
kpayu n peau Ŋjawo drɛ̀n kpayu nɔ mɛgan lɔ. Les épines ont rayé la peau du vieux.
amɛbleble n 1trahison; duperie 2séduction 3ruse Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, ...
xomɛveve n 1méchanceté; cruauté wickedness 2criminalité Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo, xomɛveve do amɛ nɔviwo, ... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, les méchancetés envers son prochain, ...
ya adj grossier; dépourvu de sens Nyɔnu cɛ núnɔ enyɔ yawo. Cette femme raconte des grossièretés.
etrɛnmama n fornication Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo ... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et poussent l'individu dans les fornications, ...
amɛnyɔnunu n calomnie; diffamation Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo, xomɛvevewo do amɛ nɔvi, amɛnyɔnunuwo, ... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, les méchancetés envers son prochain, les calomnies, ...
awobi (wobi) n 1accident; danger 2malheur 3désastre Awobi gangan ɖeka vá xòi. Un grand malheur lui est arrivé.
Yawo pers.prép.n Yao
asa n 1tranche; partie 2portion É ɖè asawo nɔ kpavi lɔ. Elle a divisé le poisson par tranches.
kuga₂ n brin de tissage Kugawo ɖè nɔ kishi lɔ. Les brins circulaires du panier se sont détachés.
acisu n grand arbre Gbɔngbɔn baɖawo bènɔ do acisuwo mɛ. Les mauvais esprits se cachent dans les grands arbres. (sem. domains: Arbres, Objet ou lieu religieux.)
egoɣiɣi (egoyiyi) n vantardise; orgueil Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo, xomɛvevewo do amɛ nɔvi, amɛnyɔnunuwo, egoɣiɣiwo, ... En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, les méchancetés envers son prochain, les calomnies, les vantardises, ...
sukanuɖuɖu (sukaɖuɖu₂) n excès de table; cupidité Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo koɖo efififiwo koɖo amɛwuwuwo... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et poussent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, ...
ɖè ahunmɛ do v se marier à une fille officieusement et provisoirement Ci yí Kɔjo ɖè ahunmɛ do Ayele ɔ, ashiɛtɔwo sanmii do sɔjawo gbɔ. Lorsque Kodjo s'est officieusement marié à Ayélé, ses beaux-parents l'ont convoqué à la gendarmerie.
ehawo 'kpú n porcherie
awoba n 1hypothèque; gage object used to repay debt 2garantie 3objet que l'on utilise pour s'acquitter d'une dette sɔ́ enu do awoba
zán₂ v 1être tortueux be twisty 2(se) tordre 3pencher lean 4être en erreur be wrong Awo 'nyɔ zán. Tu as tort. You're wrong
awoxotɔ n ; adj escroc
amɛwuwu n 1meurtre; assassinat 2homicide Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, ...
nyawo 1excla 2adv c'est vrai?; vraiment! it's true? ; it's true! ; truly ; really 3adv vraiment
amɛɖyiɖyi 'kɔnuwawawo n obsèques
