Search results for "koɖo"

kɔsukɔsu adj de grande valeur Gbehunnɔgbe lɔ ɔ, Elodi ná yí wo ɖà enu sugbɔ yí é yɔ́ yi canmiwo, yi 'hwagawo koɖo amɛ kɔsukɔsu ciwo yí lè Galile 'jugan mɛ. Ce jour-là, Hérode a ordonné et on a préparé beaucoup de choses et il a appelé ses ministres, ses chefs d'armée avec les personnes importantes qui étaient dans la ville de Galilée.

nukoɖogu flex.irr. de nukpogokpo

atravi n mouchoir; foulard de tête Wo lè ewe ɖúkɔ koɖo atraviwo le alɔ nu. Ils sont en train de danser les mouchoirs à la main.

koɖo yitɔwo₂ adv et cetera; ainsi de suite

wà shishi koɖo amɛ (expr.id.de shishi₁) v se placer dans une des catégories décrites ci-dessus en se mariant avec qqn place oneself in one of the categories described above by marrying sb

koɖokwi flex.irr. de koɖogwi

sɔ̀ koɖo₂ v 1être égal à; égaler 2faire 3être 4équivaloir

ján₁ v 1être occupé; être préoccupé be busy ; be preoccupied ; be full 2être plein 3remplir à l'excès Emɔ lɔ ján koɖo jajɛwo. De jeunes gens ont encombré la voie. Young people are blocking the path.

wà eke koɖo amɛ (expr.id.de wà eke)

ŋsɛn cf: amagbe, acɛ. n 1force; puissance strength ; power 2énergie 3vitalité Gbɔngbɔnvɔn lɔ hunhún ŋsu lɔ koɖo ŋsɛn yí dó axwa cicicí yí tó le mɛ. L'esprit mauvais secoua l'homme avec force, cria fort et sortit de lui.

enuxwletɔ cf: afishinɔ. n ; adj acheteur; client ... yí tɔ́ enusatɔwo koɖo enuxwletɔ wo nyanyà toi. ... et a commencé par chasser au dehors les vendeurs et les acheteurs.

cukaɖa cf: xaxa. n 1ennui; souci problems ; troubles 2problème 3bruit 4effort 5tâche Nɔ eho lɔ vá vɔ̀ ɔ, yi a vá wà cukaɖa koɖo eye. Si l'argent s'épuise enfin, il lui créera des ennuis. If the money finally runs out, he will cause him some problems.

koɖo (kodo; kuɖo; ku) conj ; prép 1avec; et with 2contre koɖo yitɔwo₁

gbɛ̀n koɖo aba v gauler

amɛtafudotɔ 1n 2adj exploiteur; spoliateur 3adj fraudeur 4adj tricheur Le enuɖuxu lɔ ɔ, tagajɔtɔwo amɛtafudotɔ koɖo nuvɔnwatɔ buwo dó ashi agban mɛ koɖo Yesu koɖo yi nukplaviwo. Au lieu où le repas se prenait, les collecteurs d'impôts exploiteurs avec d'autres pécheurs ont mangé ensemble avec Jésus et ses disciples.

aʒa n fiancée; fiançailles É lè aʒa mɛ koɖo cugbɛjɛ lɔ. Il est en fiançailles avec la jeune fille.

kaɖakoɖo n beignet de maïs cuit à l'huile; galette

ŋshishikunamɛ (ŋshishi₂) n miséricorde; pitié Mawu ɖɔ́ koɖo ŋshishikunamɛ. Dieu est rempli de miséricorde.

koɖokui flex.irr. de koɖogwi

bakpomadɔn (makpɔmadɔn) n ; adj intime Ʒonatan koɖo Daviti nyí exlɔ bakpomadɔnwo. Jonathan et David sont des amis intimes.

ɖó enyɔ koɖo amɛ (expr.id.de ɖó enyɔ)

--mɛ-- inf. interne Keke hunnɔwocu ɔ, efyɔ̂ lɔ ŋtɔ koɖo Hamanu vá yi nɔ anyi gacimɛ pɛpɛpɛ yí ejudolɔmɛtɔwo xòkɔ nyanyanyà. Jusqu'alors, le roi lui-même et Haman allèrent s'asseoir juste au moment où les habitants de la villes étaient bouleversés.

dó lixo koɖo Togo (expr.id.de dó₅)

dó eha koɖo v avoir d'amant provisoire avant le mariage

koɖogwi (koɖokui; koɖokwi) adv 1en tout cas; d'ailleurs in any case ; come what may 2quoi qu'il advienne