Search results for "kpwi"
amɛɖekpokpwi (amɛɖekpokpo) cf: amɛɖekɛ₁. pron.indéf 1n'importe qui; chacun whoever ; nobody 2personne
agbakpwi n pagne de dessous des femmes Mìwo cugbɛjɛwo de gbe lɔ̀n lè agbakpwi tàkɔ o. Nos jeunes filles n'aiment plus porter des pagnes de dessous.
hweɖekpokpwinu adv 1à tout moment; en permanence 2toujours 3n'importe quand
kosokpwi n natte en paille
vlù v s'étendre ... aŋwakanwo vlù yí cɔ́n wo ji yí wo de sɛ́n eku ɖekpokpwi o; ... ... des épines se sont étendues et les ont couvertes et elles n'ont été capables de produire aucun fruit.
vlé (vlɛ́) 1v élever raise ; raise oneself 2v s'élever 3v s'étirer 4v atteindre reach ; encounter Ŋɖekpokpwi ci é vlé yí dó ego ɔ, wù yí é wùi. Il a tué tout ce qu'il a rencontré. Everything that he came across, he killed. 5v.aux étendre les bras pour saisir qqch reach for 6v.aux il suffit que just do Na kpé do mí nu. Mí lé vlé a kpɔ ŋ kpoŋ. Je vous aiderais. Il suffit que vous veniez me voir. I'll help you. Just come see me.
afiɖekpokpwi adv nulle part; partout anywhere ; nowhere ... mɔ yewo de kpɔ́ enu ci yí Yesu wà cɛ hanci ɖe le fiɖekpokpwi kpɔ́ o. ... qu'il n'ont jamais vu nulle part quelque chose pareil à ce que Jésus a fait. (sem. domains: Endroit imprécis, Évaluateur, Pronoms Indéfinis.)
awlɛga n chaîne chain É wànɔ cukaɖa keke kpɔ́ amɛɖekpokpwi de gbe sɛ́n eŋ yí a blɛ́ɛ koɖo awlɛga can kpetii o. Il fait tellement de bruits que personne n'était encore capable de le lier même avec une chaîne.
ye₂ (ye₃) pron s'utilise dans le discours indirect et les propositions subordonnées à valeur de complétive quand le référent est le sujet de la proposition principale ; remplace les 1ère, 2ème et 3ème personnes du singulier used in indirect discourse and complement subordinate clauses when referent is the subject of the independent clause; used only for 1s, 2s and 3s Nɔ è jí mɔ ye a wà edɔ nɔ Mawu ɔ, è ɖó a yì fiɖekpokpwi ci yí Gbɔngbɔn lɔ nú mɔ eo lé yì. Si tu veux faire le travail de Dieu, tu dois aller n'importe où l'Esprit te conduit. If you want to do God's work, you have to go wherever the Spirit leads you. ye...ye
enuɖekpokpwi pron rien; n'importe quoi nothing ; everything ... wo de sè enuɖekpokpwi gɔnmɛ le doshanu ci yí Yesu wà ... mɛ o. ... ils n'avaient rien compris du miracle que Jésus avait fait.
fluamɛfluamɛ adj séduisant; tentant seductive ; tempting ... xexe cɛ mɛ xaxáwo koɖo dɔkunu fluamɛfluamɛwo gbe sɔ́ kpé nɔ vivisese vovovowo vá fɔ́nnɔ nɔ wo, yí kpònɔ adan nɔ Mawu 'nyɔ lɔ, yí yɛ de gbe wànɔ edɔ ɖekpokpwi o. ... les problèmes de ce monde avec les trésors séduisants encore ajoutés à de différents plaisirs par la suite se réveillent en eux, et calment la force de la parole de Dieu, et elle ne fait plus aucun travail.
kpwi adj court short awu abɔ kpwi chemise à courtes manches short-sleeved shirt
kpokpwi₁ adj court; proche short ; nearby
hlikpwi adj ; adv court ; souligne le fait que qqch est court used to emphasize something that is short
hanci₂ adj pareil; semblable similar ; such ; such a ... mɔ yewo de kpɔ́ enu ci yí Yesu wà cɛ hanci ɖe le fiɖekpokpwi kpɔ́ o. ... qu'il n'ont jamais vu nulle part quelque chose pareil à ce que Jésus a fait.
mɛgankpwi (amɛgankwi) n moyen de désigner les autorités sans spécifier qqn en particulier way of designating authorities without identifying specific people
