Search results for "yìkɔ"

go cf: ba, lo, ŋ́₃. adv de nég ; adv interro ne pas; ne pas ? É yìkɔ axwe go. Il ne va pas à la maison. É yìkɔ axwe go? Il ne va pas à la maison ?

sò₁ v 1couper en travers cut crosswise ; cut 2couper 3trancher 4traverser cross Nɔ è yìkɔ keke ɔ, à vá sò emɔ gangan ɖeka. Si tu vas un bon moment, tu vas enfin traverser une grande route. If you go a good while, you will eventually cross a large road. sò amɛ do , sò avɔn , sò axwe , sò evo nɔ amɛ , sò evo₁

ɖe₄ adj 1un; une any ; no 2aucun 3aucune Eyi ná taɖo yí Yesu de gbe sɛ́n eŋ tó yìkɔ ejugan ɖé mɛ o. C'est pourquoi Jésus n'arrive plus à sortir pour aller en aucune grande ville.

yìkɔ (expr.id.de yì) v forme progressive pour 'aller' progressive form for 'go'

gbé₁ (-gbe) postp afin de chercher, pour ; indique le but ou la fin d'une action for, in order to; indicates the goal or end of an action É yikɔ̀ ewɔ gbé. Elle va (pour) chercher de la farine de maïs. She is going to get corn flour.

nyikɔ cf: ŋkɔ₂. n nom name

ble n blé wheat ... Yesu tó ebo ɖeka ciwo ji yí wo kán jinuku ci wo yɔ́nɔ mɔ ble do yí váyikɔ. ... Jésus passa dans certains champs dans lesquels on a semé la céréale appelée blé en allant.