Résultat de recherche pour "ecɛ"

ecɛyɛ (ecɛɖɛyɛ; ecɛɖɛ) adv 1maintenant; actuellement now 2alors 3prochainement

ecɛɖɛ flex.irr. de ecɛyɛ

ecɛɖɛyɛ flex.irr. de ecɛyɛ

dé sùn mɛ nɔ amɛ o (expr.id.de sùn) v (comme si) cela n'a pas été assez pour qqn (as if) that wasn't enough for sb Ecɛyɛ ɔ, é sɔ́ yì ná eviɛ Agboni keŋ yɛ de sùn mɛ nii o, é gbe nyà nɔvinyɛ. Maintenant, il est allé la donner [sa fille] à Agboni, et pire encore, il a chassé ma petite soeur de sa maison. Now, he went and gave [his daughter] to Agboni, and if that wasn't enough, he then chased out my younger sibling.

hwecɛnu adv à ce temps-ci; maintenant at this time ; now

nɔ̀ agbe₂ (expr.id.de nɔ̀) v être vivant be alive Kofi da nɔ̀ agbe a kpɔ́ ecɛ o. Koffi ne permettra jamais que cela se produise de son vivant. That will happen over Koffi's dead body.

ecɛ cf: ciɖe, yiketɔ, ciɖetɔ, cɛɖɛ. pron.dém ceci; celui-ci this one