Résultat de recherche pour "loo"
goligolì idéo de taille grande et circulaire I ke loo, jihɔntwi gangan ɖeka vá tɔ́ xoxò yí tankushu ciwo yí blákɔ goligolì vá gbànkɔ ɖaɖa tɔjihun lɔ mɛ, .. Et voici, un grand vent s'est mis à souffler et les eaux du lac qui se déchaînaient en grandes et hautes vagues circulaires venaient se déverser dans la barque,
shì₁ v 1badigeonner; peindre smear ; paint 2oindre 3passer une pommade Wo shì ehun do yi 'wu. Ils ont badigeonné sa chemise de sang. They smeared blood on his shirt.
gbɔjɔ v 1être faible be weak 2desserrer loosen 3récidiver (dans la vie chrétienne) backslide 4être découragé be discouraged 5se décourager gbɔ́jɔ́ lanmɛ
nyigban n 1sol; terre floor ; ground ; earth 2terrain
sasa₂ (sá; sa₂) cf: gbɛsasa. adv 1autrefois a while ago ; in the past 2dans le passé 3indique un cas hypothéthique qui ne s'est pas réalisé ; s'emploi dans des expressions comme « si j'avais ... j'aurais ... » indicates a frustrated hypothesis; used in expressions like 'had I.... I would have...' Nɔ ŋ sè sasa mɔ eo yì Kutɔnu ɔ, ŋ da jí eo kpɔ́ le axwe mɛ o. Si j'avais entendu que tu es allé à Cotonou, je ne t'aurais pas cherché à ta maison. If I had heard that you were going to Cotonou, I wouldn't have gone looking for you at home.
kpɔ́ enu gbɔ (expr.id.de kpɔ́₁) 1v contrôler qqch; examiner qqch look over sth ; inspect sth ; take care of sth 2s'occuper de qqch 3entretenir qqch
loo interj met l'appui sur une parole adds force to a statement Va loo! Viens alors ! Come now!
yɛ₂ postp quant à; pour ce qui est de as for ; as to Vɔ ɔ, amɛ ci yí le godu gbɔkɔ lɔ yɛ ɔ, Gbɔngbɔn Kɔkwɛ yí yɛ a sɔ́ lìi nɔ wo loo. Mais que quant à celui qui est derrière et qui vient, c'est avec l'Esprit Saint que lui les baignera.
nyá₂ cf: ŋunuɖɛnyanya, ŋunuɖɛ. v ; modal être bon à be good to Nɔ́ eshi jà ɔ, flawa lɔwo a nyá kpɔkpɔ́. S'il pleut, les fleurs seront jolies à voir. If it rains, the flowers will be nice to look at. Ehun yoyu nyá kukù sɔwu ehun xoxwi. Conduire une voiture neuve est mieux que conduire une vieille. A new car is nicer to drive than an old one. É nyá sesè. C'est intéressant. It's interesting.
ehùn n sang blood
ehun₄ n sang blood
eshya₂ n sang blood
eshiɖɔɖɔ n inondation flood
nana₁ n grosse femme attirante large, nice-looking person