goligolì idéo de taille grande et circulaire I ke loo, jihɔntwi gangan ɖeka vá tɔ́ xoxò yí tankushu ciwo yí blákɔ goligolì vá gbànkɔ ɖaɖa tɔjihun lɔ mɛ, .. Et voici, un grand vent s'est mis à souffler et les eaux du lac qui se déchaînaient en grandes et hautes vagues circulaires venaient se déverser dans la barque,
Résultat de recherche pour "tɔjihun"
yovo tɔjihun n 1bateau; paquebot 2navire
nyrɔ́ v noyer; immerger Tɔjihun lɔ jíkɔ a nyrɔ́ do eshi mɛ. La pirogue veut se noyer dans l'eau.
tɔjihunkutɔ n piroguier
alɔn n sommeil Yesu lè tɔjihun lɔ mɛ le godu yí sɔ́ ekɔɖonu ɖeka ɖó ekɔ̂ yí lè alɔn dɔ́nkɔ fɛɛ̀. Jésus était dans la barque par-derrière, prit un oreiller avec lequel il s'était soutenu le cou et dormait paisiblement.
--shu suf. eau; jus water ; juice I ke loo, jihɔntwi gangan ɖeka vá tɔ́ xoxò yí tankushu ciwo yí blákɔ goligolì vá gbànkɔ ɖaɖa tɔjihun lɔ mɛ, .. Et voici, un grand vent s'est mis à souffler et les eaux du lac qui se déchaînaient en grandes et hautes vagues circulaires venaient se déverser dans la barque,
