goligolì idéo de taille grande et circulaire I ke loo, jihɔntwi gangan ɖeka vá tɔ́ xoxò yí tankushu ciwo yí blákɔ goligolì vá gbànkɔ ɖaɖa tɔjihun lɔ mɛ, .. Et voici, un grand vent s'est mis à souffler et les eaux du lac qui se déchaînaient en grandes et hautes vagues circulaires venaient se déverser dans la barque,
Résultat de recherche pour "tanku"
hwlìhwlìhwlì idéo bruit de choses grandes et nombreuses se déplaçant Ci yí gbɔngbɔn vɔn lɔwo ɖó wo mɛ vɔ, wo shí eju soso eto lɔ balimɛ hwlihwlihwli yí jè tanku lɔ mɛ yí kú. Lorsque les esprits mauvais sont entrés en eux, ils ont couru à grandes enjambées depuis la vallée de la montagne, sont tombés dans le lac et sont morts.
tanku n lac lake Yesu tè yì azɔge le Galile tanku nu koɖo yi nukplaviwo. Jésus s'était éloigné du lac Gallilée avec ses disciples.
eshu n liquide; eau liquid ; water Yesu zɔ̀n zɔnlin toto tanku 'shu ji. Jésus marcha par-dessus l'eau du lac.
hunnɔɖaa₂ adj.dém celui là-bas that over there Yesu nú nɔ yi 'nukplaviwo mɔ wo lé ná nɔ́ yowo a yì ago hunnɔɖaa ji nɔ tanku lɔ. Jésus dit à ses disciples de permettre qu'ils aillent à l'autre côté là-bas du lac.
--shu suf. eau; jus water ; juice I ke loo, jihɔntwi gangan ɖeka vá tɔ́ xoxò yí tankushu ciwo yí blákɔ goligolì vá gbànkɔ ɖaɖa tɔjihun lɔ mɛ, .. Et voici, un grand vent s'est mis à souffler et les eaux du lac qui se déchaînaient en grandes et hautes vagues circulaires venaient se déverser dans la barque,
