Résultat de recherche pour "cɔ́"

cɔ́n v 1wear, cover oneself with, protect with; used for the wearing of hats, glasses, and a pagne used against the cold. 2porter, se couvrir de, protéger avec; s'utilise pour le port d'un chapeau, des lunettes, ou pour un pagne s'il est porté contre le froid É cɔ́nnɔ ashi mì ji. Il nous protège avec sa main. He covers us with his hand. cɔ́n avɔn

kɔcɔkɔcɔ́ n kwashiorkor

aklo kuku n casque Ese yí é nyí le Togo nyigban ji sasa mɔ zoketɔ ɖeshyaɖe ɖó a cɔ́n aklo kuku. C'était une loi sur le territoire togolais que tout motocycliste devait porter de casque.

--ɔ́in pron 3S.Obj Amowo gbe lɔ̀ ahwa vá cɔ́in. Les gens sont encore venu en grand nombre l'encombrer.

cɔ́n avɔn (expr.id.de cɔ́n) 1v voiler; couvrir d'un tissu veil ; cover with cloth ; cover 2couvrir 3envahir

vlù v s'étendre ... aŋwakanwo vlù yí cɔ́n wo ji yí wo de sɛ́n eku ɖekpokpwi o; ... ... des épines se sont étendues et les ont couvertes et elles n'ont été capables de produire aucun fruit.

hwliyòò idéo grands, nombreux et désordonnés Eyi amowo lɔ́ ahwa hwliyoò yí vá cɔ́in. Et les gens sont venus en grand nombre et de facón désordonnée l'envahir.

tamɛ cf: eji₁; cf: eji₄. 1n dessus over ; above ... nɔ́ wo a nɔ̀nɔ tamɛ nii keŋ a cɔ́nɔ ebo lɔ. ... afin qu'on reste là-dessus pour garder le champ. 2prép sur

cɔ́n manyi v être allongé sur la face be lying on one's stomach

shya cf: fishyafi. inf. chaque; tout each ; all É cɔ́nnɔ kuku gbeshyagbe. Il porte un chapeau chaque jour. He wears a hat every day.

jɔjwɛ adj juste; droit just Ɖó ɔ, Elodi nyá mɔ amɛ jɔjwɛ koɖo amɛ kɔkwɛ yí Ʒaan nyí yí dónɔ bubu i nu yí gbe cɔ́nnɔ ashi i ji. Car Hérode savait que c'est un homme juste et saint que Jean était, puis l'honorait et le protégeait.

cɔ̀₂ v guetter; épier lay in wait for

cɔ́ v surveiller; veiller sur oversee ; watch over

cɔ̀₁ v rendre qqn inconscient; hypnotiser render a person unconscious ; mesmerize