Résultat de recherche pour "cɔ́n"

cɔ́n v 1wear, cover oneself with, protect with; used for the wearing of hats, glasses, and a pagne used against the cold. 2porter, se couvrir de, protéger avec; s'utilise pour le port d'un chapeau, des lunettes, ou pour un pagne s'il est porté contre le froid É cɔ́nnɔ ashi mì ji. Il nous protège avec sa main. He covers us with his hand. cɔ́n avɔn

aklo kuku n casque Ese yí é nyí le Togo nyigban ji sasa mɔ zoketɔ ɖeshyaɖe ɖó a cɔ́n aklo kuku. C'était une loi sur le territoire togolais que tout motocycliste devait porter de casque.

cɔ́n avɔn (expr.id.de cɔ́n) 1v voiler; couvrir d'un tissu veil ; cover with cloth ; cover 2couvrir 3envahir

vlù v s'étendre ... aŋwakanwo vlù yí cɔ́n wo ji yí wo de sɛ́n eku ɖekpokpwi o; ... ... des épines se sont étendues et les ont couvertes et elles n'ont été capables de produire aucun fruit.

tamɛ cf: eji₁; cf: eji₄. 1n dessus over ; above ... nɔ́ wo a nɔ̀nɔ tamɛ nii keŋ a cɔ́nɔ ebo lɔ. ... afin qu'on reste là-dessus pour garder le champ. 2prép sur

cɔ́n manyi v être allongé sur la face be lying on one's stomach

shya cf: fishyafi. inf. chaque; tout each ; all É cɔ́nnɔ kuku gbeshyagbe. Il porte un chapeau chaque jour. He wears a hat every day.

jɔjwɛ adj juste; droit just Ɖó ɔ, Elodi nyá mɔ amɛ jɔjwɛ koɖo amɛ kɔkwɛ yí Ʒaan nyí yí dónɔ bubu i nu yí gbe cɔ́nnɔ ashi i ji. Car Hérode savait que c'est un homme juste et saint que Jean était, puis l'honorait et le protégeait.