Résultat de recherche pour "dàn"

tré₁ v 1coller stick ; glue 2souder 3boucher 4raccommoder 5réparer un trou (dans un article en métal, plastique, caoutchouc) patch hole (in metal, plastic, rubber) 6tendre (piège) set (trap) tré aye

ablɔɖe cf: ɖokwishinu₂; cf: ablɔɖexwe. n 1indépendance; autonomie independence 2liberté (sem. domains: Indépendant.)

agbanɖunu₁ (gbanɖunu₁) n bol en argile cuite Sasa ɔ, wo ɖùnɔ agun le agbanɖunu mɛ. Autrefois, on mangeait de l'igname pilée dans un bol en argile cuite.

dó adan nɔ v exciter

edanɖyi-le-eji cf: anyiɖohwɛɖo.

tɔgbi (tɔgbui) n 1grand-père; aïeux grandfather ; forefathers 2ascendant

kú bali₂ v être dans le coma; perdre connaissance

bɔ́ eŋ v être abondant; être fréquent

gakpajikpɔtɔ n ; adj geôlier; commandant de prison

madan flex.irr. de maŋdan

kɔsukɔsu adj de grande valeur Gbehunnɔgbe lɔ ɔ, Elodi ná yí wo ɖà enu sugbɔ yí é yɔ́ yi canmiwo, yi 'hwagawo koɖo amɛ kɔsukɔsu ciwo yí lè Galile 'jugan mɛ. Ce jour-là, Hérode a ordonné et on a préparé beaucoup de choses et il a appelé ses ministres, ses chefs d'armée avec les personnes importantes qui étaient dans la ville de Galilée.

kán adan nɔ amɛ (expr.id.de kán adan)

xashì (xà shì) v agir conséquemment à Wo da xashì tɔntɔ́n nɔ́ kpafu yí a ɖè ezo do alɔ mɛ o. On ne peut pas chercher des braises de feu dans la paume de main sous prétexte que l'écorce d'arbre se brûlerait à cette fin.

goligolì idéo de taille grande et circulaire I ke loo, jihɔntwi gangan ɖeka vá tɔ́ xoxò yí tankushu ciwo yí blákɔ goligolì vá gbànkɔ ɖaɖa tɔjihun lɔ mɛ, .. Et voici, un grand vent s'est mis à souffler et les eaux du lac qui se déchaînaient en grandes et hautes vagues circulaires venaient se déverser dans la barque,

kpé do v se répandre dans Enyɔ lɔ kpé do Tado 'ju lɔ keŋkeŋ. La nouvelle s'est répandue dans toute la région de Tado.

azɔ₃ n air; gaz Azɔ de lè keke 'kú ŋkɔtɔ lɔ mɛ nywiɖe o. Il n'y a pas assez d'air dans le pneu de devant du vélo.

jila n parent; ascendant

wadan adj féroce; violent

adan₂ n 1fureur furor ; rage 2violence 3grondement 4colère adan ɖó amɛ ji

amɛbleble n 1trahison; duperie 2séduction 3ruse Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, ...

etumɛ prép 1parmi; dans among ; in ; between 2entre ... ɖowo jè ekpewo tuimɛ le fini ci yí ekɔ de sù egbɔ le o, yí gbe mì kaaka. ... certaines sont tombées entre des pierres où il n'y a pas beaucoup de sable, et ont germé du coup.

elan-wadan n fauve; animal féroce

lí eʒin v s'installer irrésistiblement Nɔ́ enuwamuwo vá lí eʒin do mìwo 'gbenɔnɔ mɛ can ɔ, mì a dó eji. Même si les malheurs viennent s'installer dans notre vie, prenons courage.

atravi n mouchoir; foulard de tête Wo lè ewe ɖúkɔ koɖo atraviwo le alɔ nu. Ils sont en train de danser les mouchoirs à la main.

sò do v surprendre, la main dans le sac; venir à temps voir Wo vá sò ŋ do. Ils sont venus à temps me voir. Ils sont venus me surprendre la main dans le sac.