Résultat de recherche pour "fɔ̀"

fɔ́n₁ v 1relever wake up ; revive 2réveiller 3se réveiller 4ressusciter 5être ressuscité Yesu fɔ́n soso ekuwo di. Jésus est ressuscité d'entre les morts (lit. du pays des morts). Jesus rose from the dead (lit. from the country of the dead). 6soulever raise up 7relever fɔ́n enu tɔ́ ete , fɔ́n jè ete , só jè ete

fɔ́n egu v 1se soulever; se révolter make war ; revolt 2se mettre en guerre

fɔ̀ cf: ɖè eju do. v 1tomber sur; amasser collect ; stumble upon 2ramasser fɔ̀ eju do

fɔ́n jè ete (expr.id.de fɔ́n₁)

fɔfɔ̀ n découverte; retrouvaille

fɔnfɔ́n n 1lever; levée 2réveil 3résurrection 4soulèvement

ayatɔnɔ n ; adj 1pauvre; malheureux 2misérable Mawu fɔ́nnɔ ayatɔnɔwo do ete. Dieu relève les malheureux.

bà₂ v.aux faillir É bà kú gbɔxwe fɔ́n. Il a failli mourir avant d'être guéri.

fɔ̀ɖɔ̀ flex.irr. de fɔtɔɔ

fɔ́n ahwa v 1initier la guerre; commencer à se battre start a war ; start fighting 2déclarer la guerre à 3se soulever contre fɔ́n ahwa do amɛ ji/do amɛ nu

fɔ̀ eju do cf: ɖè do₁. (expr.id.de fɔ̀) v commencer à courir break into a run

fɔ́n efu v devenir enceinte get pregnant

fɔ́n₂ v être guéri get well

fɔ́n jangban n protester; se soulever make war

fɔtɔɔ (fɔ̀ɖɔ̀) idéo pas solide non-solid

vivisese n plaisir; goût pleasure ; taste ... xexe cɛ mɛ xaxáwo koɖo dɔkunu fluamɛfluamɛwo gbe sɔ́ kpé nɔ vivisese vovovowo vá fɔ́nnɔ nɔ wo, ... ... les problèmes de ce monde avec les trésors séduisants encore ajoutés à de différents plaisirs par la suite se réveillent en eux, ...

fɔ́n enu tɔ́ ete (expr.id.de fɔ́n₁) v mettre qqch complètement debout raise sth up completely

sala₃ n sacrifice de générosité exigé par un dieu sacrifice of generosity required by a god Ci yí é blé ɔ, é wà sala gbɔxwe fɔ́n. Quand il a été malade, il a fait le sacrifice de générosité avant d'être guéri. When he was sick, he made the sacrifice of generosity and became better.

fluamɛfluamɛ adj séduisant; tentant seductive ; tempting ... xexe cɛ mɛ xaxáwo koɖo dɔkunu fluamɛfluamɛwo gbe sɔ́ kpé nɔ vivisese vovovowo vá fɔ́nnɔ nɔ wo, yí kpònɔ adan nɔ Mawu 'nyɔ lɔ, yí yɛ de gbe wànɔ edɔ ɖekpokpwi o. ... les problèmes de ce monde avec les trésors séduisants encore ajoutés à de différents plaisirs par la suite se réveillent en eux, et calment la force de la parole de Dieu, et elle ne fait plus aucun travail.

fɔ́n ahwa do amɛ ji/do amɛ nu (expr.id.de fɔ́n ahwa) commencer à se battre avec qqn start fighting with sb

fɔ̀ eja (expr.id.de eja₂) v tresser le fond d'un panier weave the bottom of a basket