fyɔ́n glibiì v calciner
Résultat de recherche pour "yɔ́"
kɔsukɔsu adj de grande valeur Gbehunnɔgbe lɔ ɔ, Elodi ná yí wo ɖà enu sugbɔ yí é yɔ́ yi canmiwo, yi 'hwagawo koɖo amɛ kɔsukɔsu ciwo yí lè Galile 'jugan mɛ. Ce jour-là, Hérode a ordonné et on a préparé beaucoup de choses et il a appelé ses ministres, ses chefs d'armée avec les personnes importantes qui étaient dans la ville de Galilée.
amɛɖeki pron soi-même É nyɔ́ mɔ wo a hwè amɛɖeki. Il est bon de s'humilier.
nyɔ́ eŋ v être ignoble; être dégoûtant
nyɔ́ evi₂ v être beau
myɔ́ v 1serrer; rétrécir 2se rétrécir 3se serrer
keke₂ (kaka₃; kekeke) 1adv beaucoup; tellement much 2conj jusqu'au point où so much that ; until 3conj jusqu'à ce que Wo dè agble keke enu cì ekɔ nɔ wo. Ils ont tellement travaillé la terre qu'ils sont fatigués. They farmed so much that they became tired. 4conj aussitôt que as soon as 5conj à l'instant où Keke Yemi a trɔ́ ekɔ, Kɔku nyɔnyɔ̀. Koku se réveillait à l'instant où Yémi tournait la tête. As soon as Yemi turned her head, Koku was waking up. keke a sɔ́ ná , keke a vá sɔ́ sɛ́n , keke elɛ , keke ma , keke...cu
nyɔ́ xomɛ (expr.id.de nyɔ́₁) 1v.aux être heureux que be fortunate that Ezo lɔ nyɔ́ xomɛ gbɔ̀. C'est heureux que le courant soit revenu. It's good that the electricity came back. É nyɔ́ xomɛ kú. C'est bon qu'il est (en effet) mort. I'm glad he died. 2v apporter soulagement; apporter la joie bring relief ; bring joy ; bring comfort 3apporter le bien-être
cɛnŋ adv point; pas du tout Dé nyɔ́ cɛnŋ o. Ce n'est du tout pas bon.
yɔ̀ ŋmɛ v (se) renfrongner le visage
fyɔ̀n ŋɔci (expr.id.de fyɔ̀n) 1v se moucher; décanter; filtrer blow one's nose 2s'infiltrer 3suinter
yɔ̀ azɔ v fumer
--mɛ-- inf. interne Keke hunnɔwocu ɔ, efyɔ̂ lɔ ŋtɔ koɖo Hamanu vá yi nɔ anyi gacimɛ pɛpɛpɛ yí ejudolɔmɛtɔwo xòkɔ nyanyanyà. Jusqu'alors, le roi lui-même et Haman allèrent s'asseoir juste au moment où les habitants de la villes étaient bouleversés.
eyi₂ pron 3S.EMPH Eyi ná taɖo yí efyɔ̂ ŋwlɛ̀ wema ɖeka. C'est pourquoi le roi a écrit un édit.
yitɔ₁ adj son; sa Trololó ɔ, efyɔ̂ lɔ ɖè alɔgavi yitɔ yí sɔ́ jó nɔ́ amɛ ci yí nyí Yuɖatɔwo ketɔ, Hamanu. Aussitôt, le roi ôta sa bague et la remit à celui qui était l'ennemi des juifs, Haman.
yɔ̀ edɔ̀ v soigner un malade; guérir
kɔnmɛli adv ; n 1dans un an; l'an passé 2l'an prochain Kɔnmɛli ke ɔ, jinukuwo de nyɔ́ o. L'an passé, les récoltes n'ont pas été bonnes. É gbe yì kɔnmɛli ke. Ça fait encore à l'année prochaine.
fyɔnfyɔ́n n chaleur; transpiration
enufyɔ̀nnu n passoire
nyɔnyɔ́ n qualité; prospérité
