Search results for "nyi"
nyì₁ v élever des animaux raise animals
nyinyɔ̀ v pourrir rot
hwlɛngan n salut salvation ... mɔ gbe dé nyí amɛjɔjwɛwo hwlɛngan gbé yí ye vá o ; vɔ ɔ, nuvɔnwatɔwo hwlɛngan gbé yí ye vá. ... que ce ne pas pour le salut des justes qu'il est venu, mais que c'est pour le salut des pécheurs qu'il est venu.
amɛ nyínɔ koɖo amɛbu / amɛ koɖo amɛ nyínɔ (expr.id.de nyí₃) qqn s'entend avec qqn sb gets along with sb
nyì₂ v éternuer sneeze
egannyinyi n état d'être plus âgé; aînesse state of being older
ayaʒiʒi₂ (aya₄) n souffrance; misère suffering Ayaʒiʒi vá lè egan wúkɔ le nyigban ji. La souffrance devient de trop sur la terre.
efun₂ n souffrance; misère suffering Amɛ ciwo gbɔngbɔn vɔn lɔwo ɖèkɔ efun nɔ lɔwo núkɔ ahan ganŋgan ɔ, Yesu dókɔ ese nɔ wo veviɖe mɔ wo ŋgbe ɖè ye gɔnmɛ nɔ amowo mɔ Mawu 'ví yí ye nyí o. Ceux que les esprits mauvais gênaient disaient ainsi, mais Jésus leur interdisait sérieusement de le révéler aux gens que c'est le fils de Dieu qu'il était.
hunnɔtɔ₂ pron.dém celui-là; cela that one Wo gbe yì jí mɔ dé nyí acikpatɔ yí nyí hunnɔ ma? Ils ont continué que si ce n'est pas menuisier qui est celui-là ?
enu ɖeka ŋmɛ (expr.id.de ŋmɛ₁) expr.idiom la même chose the same thing Abɔkun koɖo eliku nyí enu ɖeka ŋmɛ. Mil et millet sont la même chose. 'Millet' and 'millet' are the same thing.
janyikpɔ n espèce de haricot type of bean
egbejimanɔtɔ n ; adj infidèle unfaithful ... nyí enuvɔnwatɔwo koɖo Mawu 'gbejimanɔtɔwo. ... sont des pécheurs et des infidèles à Dieu.
tswanyín excla marque une transition dans la narration d'une histoire qui implique un jugement négatif sur ce qui précède marks a transition in subject, viewing with approbation the preceding event
amɛnyanyi n quelqu'un de familier well-known person Eyi Yesu nú nɔ wo mɔ gbe amɛnyanyi de núini nɔ amɛ yí wo sɔ́ɛni o. Et Jésus leur dit que si quelqu'un de familier dit quelque chose, d'habitude on n'y croit pas.
nyinashu adj méchant wicked
lo cf: ba, go, ŋ́₃. interrog marque des questions qui se répondent par oui ou non et qui ont comme sens : n'est-ce pas que ... ? question marker requiring yes or no answer, always accompanied by the use of the negative marker 'de', creating a question such as: -isn't it? or -didn't it? Egufɔnfɔn ɖe, dé nyí wana mɛ yí wo kpɔ́nii le lo? N'est-ce pas à travers les actes qu'on voit une révolution ? Isn't it through action that we see a revolution?
aotɔ pron.poss le tien; la tienne yours Anyi wemaci ke. Fini aotɔ lè ɔ? Voici mon bic. Où est le tien ?