Search results for "và"

evoevo adj 1différent; distinct 2varié

acisu n grand arbre Gbɔngbɔn baɖawo bènɔ do acisuwo mɛ. Les mauvais esprits se cachent dans les grands arbres. (sem. domains: Arbres, Objet ou lieu religieux.)

sɔ́ amɛ dó elo (expr.id.de elo₂) v raconter partout des histoires (bonnes ou mauvaises) au sujet de qqn spread widely tales (good or bad) about sb

egoɣiɣi (egoyiyi) n vantardise; orgueil Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo, efififiwo, amɛwuwuwo, xomɛvevewo do amɛ nɔvi, amɛnyɔnunuwo, egoɣiɣiwo, ... En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et pousent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, les méchancetés envers son prochain, les calomnies, les vantardises, ...

eglocutɔ n ; adj orgueilleux; vaniteux

eŋɛnyui n évangile

kpiŋ adv beaucoup Wo vá kpiŋ. Ils sont venus en grand nombre.

ʒindokomɛ n gavage

ɖɔ́ (ɖɔ́ mɛ) v 1être rempli be full ; fill 2remplir Xodu ɖɔ́ wo. Ils étaient rassasiés. They were full. 3enfler swell ; be inflamed 4être envahi par les mauvaises herbes be overgrown with weeds Ci ɖeci lɔ ɖɔ́ ɔ, wo a gbe gìin. Puisque le champ de coton est envahi par de mauvaises herbes, on le sarclera encore. When the cotton field is filled with weeds, they'll weed it again.

nyanyà n 1lavage (tissus); pétrissage 2exclusion 3licenciement 4renvoi 5lavage

afixɔxɔ (ashixɔxɔ₁) n 1valeur; dignité value ; importance 2noblesse 3importance 4coût 5prix (sem. domains: Mettre l’accent sur, Valeur.)

aklo kuku n casque Ese yí é nyí le Togo nyigban ji sasa mɔ zoketɔ ɖeshyaɖe ɖó a cɔ́n aklo kuku. C'était une loi sur le territoire togolais que tout motocycliste devait porter de casque.

ɖekigangantɔ n ; adj orgueilleux; vaniteux

ekpoxɔmɛ (kpoxɔ; kpoxɔmɛ; ekpoxɔ) n veuvage

sakli adj sans valeur

egbesi cf: gbesi₂. n chat sauvage

--mɛ-- inf. interne Keke hunnɔwocu ɔ, efyɔ̂ lɔ ŋtɔ koɖo Hamanu vá yi nɔ anyi gacimɛ pɛpɛpɛ yí ejudolɔmɛtɔwo xòkɔ nyanyanyà. Jusqu'alors, le roi lui-même et Haman allèrent s'asseoir juste au moment où les habitants de la villes étaient bouleversés.

agbetɔ eklogan ekloganwo (expr.id.de eklogan) des gens de valeur

jakplɛ cf: koklo. n variété de poulet

ebe₂ (ebu₂) n soin; entretien É lè gbemɛlanwo mɛ le zogbe lɔ ji yí Mawu 'dɔdɔviwo vá lékɔ ebe nii. Il était parmi les animaux sauvages dans le désert et les serviteurs de Dieu venaient prendre soin de lui.

dó ese₃ v décreter une loi Vɔ kpɔ́ wo de wàkɔ do ese ciwo yí eyɛ, efyɔ lɔ dó jí o. Mais ils ne vivaient pas selon les lois que lui, le roi, avait décretées.

fàn₂ cf: avin. v 1pétrir crumble ; knead 2morceler 3patauger dans slosh through Ɖevi lɔ a fàn baba. Cet enfant va patauger dans la boue. That child will slosh through the mud.

enunyɔnamu n 1bonheur; bénédiction advantage ; blessing 2bénifice

gbaŋcigwi cf: gobwi. n variété de cuisson de farine de maïs

edɔ₂ n 1travail; fonction work 2profession yì edɔ mɛ , yì edɔ nu