Résultat de recherche pour "fi"

egbɔɖexu n fin; terme

acan₂ cf: dó acan; cf: acanci. n 1type of expressive dance; by extension, anything that is excellently done 2nuance 3méticulosité 4sorte de danse faite avec finesse; se généralise en démontrant tout ce qui est d'excellente qualité Kabita lɔ wànɔ ekplɔn acantɔ. Le menuisier fabrique des tables avec méticulosité. That carpenter makes excellent tables.

eŋsɛnsɛn n 1dureté; difficulté 2intensité 3gravité

zà v 1être lisse; polir 2aplanir Katapila zà emɔ lɔ. Le tracteur a aplani le chemein. Gotu zà nɔ cugbɛjɛ lɔ. La jeune fille a une peau lisse.

nɔ₂ conj 1dans le cas où; pourvu que given that ; if it happens that ; in order that ; if 2étant donné que 3pour que 4afin que 5si nɔ ci...'ta , nɔ é...gló nɛ , nɔ...can

vɔvɔnu cf: vɔ̀. 1n fin end 2adv enfin

vivi ŋsuvi n petit-fils

trɔgbɔ 1v.aux ; modal 2adv toutefois; néanmoins nonetheless ; however Jukɔn hunnɔ lɔ trɔgbɔ kaka do yi 'fiɔɖuxu lɔ nutuiwo pleŋ mɛ. Le peuple s'est toutefois éparpillé dans toutes les région de son royaume.

xò mɛ v diviser Flafinɔ lɔwo xò xwenyi lɔ mɛ do amɛtɔn. Les voleurs ont divisé le boeuf en trois.

fixodi n malédiction; blasphème

agbetɔ 'fisasa n commerce d'esclaves

dré₁ (dré mɛ₁; jré₁) v 1expliquer; indiquer explain ; indicate 2identifier

ŋwlá v 1rouler; enrouler roll sth up ; clench (fist) ; close (eye) 2pelotonner 3se pelotonner 4serrer (le poing) 5fermer (l'oeil)

ɖó ekpe ji₂ v confirmer; prouver

ɖè ahunmɛ do v se marier à une fille officieusement et provisoirement Ci yí Kɔjo ɖè ahunmɛ do Ayele ɔ, ashiɛtɔwo sanmii do sɔjawo gbɔ. Lorsque Kodjo s'est officieusement marié à Ayélé, ses beaux-parents l'ont convoqué à la gendarmerie.

wawlɛ adj confidentiel; secret

yɛyi n honneur; fierté Yɛyi yí nyí avɔn sugbɔsugbɔ gbagbá do gogo. C'est par honneur qu'on se couvre les fesses de plusieurs pagnes.

kán etofi nɔ amɛ (expr.id.de kán etofi)

xɔ̀ ezo₂ v 1chauffer; être chaud, ardent 2avoir la fièvre

trɔ́₁ (trɔ́ seli₁) cf: ɖè ekɔ. v 1tourner turn ; turn around 2(se) retourner 3se retourner 4changer change; modify 5modifier 6rectifier 7traduire translate 8rechauffer (de l'huile) reheat (oil) 9resemer (les récoltes) replant (the yield of a crop) trɔ́ a nú , trɔ́ alɔ , trɔ́ amɛɖe to mɛ , trɔ́ amɛɖeki a jì , trɔ́ do amɛɖeki nu , trɔ́ do₁ , trɔ́ egbe , trɔ́ eji mɛ , trɔ́ ekɔ , trɔ́ enu wà , trɔ́ eta nɔ enu , trɔ́ eta nɔ enu do egu , trɔ́ kpé₁ , trɔ́ le ŋgbe nɔ amɛ , trɔ́ so enu gbɔ , trɔ́ to enu ji , trɔ́ to mɛ , trɔ́ vá₁ , trɔ́ zùn₁

kpɔfiin adv beaucoup; longuement

kù do nu (kù so nu) v 1être à propos de be about ; be concerning 2accrocher à 3s'accrocher à 4dépendre de 5avoir confiance en kù do enu nu

ɖè afi nɔ enu (expr.id.de ɖè afi)

elan lé amɛ (expr.id.de elan) 1qqch de catastrophique est arrivé à qqn sth catastrophic has happened to sb 2meat; denotes any edible flesh (beef, fish, chicken, etc.) 3corps

shinima₂ n film; cinéma