Résultat de recherche pour "wé"

hwegbe₂ (ehwegbe₂; hwe₂) n nom d'un dialecte aja Aja dialect name hwenɔ₁

ɖoŋci n réponse; solution answer

kpaxwe₂ cf: kpashi. n lieu à côté de area beside

hweɖenu adv n'importe quand at any time ; whenever

é hwè é hwè (expr.id.de hwè) adv au moins at least

hwehunnɔnu (hwehunnɔwonu) adv en ce temps-là; en ces temps-là at that time

le hwecinu yí (expr.id.de le) adv au moment où at the moment when

nɔ é...gló nɛ (expr.id.de nɔ₂) au plus at the most Wleci ɖeka alo exwe ɖeka, nɔ é jinjìn gló nɛ. Un mois ou un an, au plus long. A month or a year, at the longest. Kotokun egban, nɔ é vé eho gló nɛ. Trente mille, au plus cher. Thirty thousand, at the most expensive.

hwenu₁ adv ; n au temps de; temps at the time of ; time

hwecɛnu adv à ce temps-ci; maintenant at this time ; now

eja₂ n tressage qui produit la base d'un panier system of weaving that creates the base of a basket fɔ̀ eja

eshilele n bain; ablution bath ; ablutions Eyi nɔ́ wo gbɔ̀ soso afimɛ ɔ, wo de ɖùnɔ enu gbɔxwe yí a vá yì wà eshilele 'kɔnu o. Et s'ils reviennent du marché, ils ne mangent pas avant d'aller faire la cérémonie d'ablution.

kpà₂ v être accompli; être atteint be accomplished ; be successful É kpà mì. Nous avons réussi. We succeeded.

dó enu enu mɛ₂ (expr.id.de enu₂) v tendre vers be almost ; lean towards Evi ci yí dó enu exwe amɛve mɛ ɔ, enɔlɔ nɔshi dónɔ ŋsɛn lanmɛ nii. Pour l'enfant qui tend vers l'âge de deux ans, le lait de sa mère lui donne la force. For the child who's almost two years old, his mother's milk gives him strength.

kú v 1mourir die 2être épuisé be fatigued Ŋ lè ete kekeke afɔ kú ŋ. Je suis resté debout en attendant tellement longtemps que mes jambes n'en pouvaient plus. I stood waiting so long that my legs were giving out. kú bali₁

nyá₂ cf: ŋunuɖɛnyanya, ŋunuɖɛ. v ; modal être bon à be good to Nɔ́ eshi jà ɔ, flawa lɔwo a nyá kpɔkpɔ́. S'il pleut, les fleurs seront jolies à voir. If it rains, the flowers will be nice to look at. Ehun yoyu nyá kukù sɔwu ehun xoxwi. Conduire une voiture neuve est mieux que conduire une vieille. A new car is nicer to drive than an old one. É nyá sesè. C'est intéressant. It's interesting.

ɖó exwe (expr.id.de ɖó₁) v être majeur; être âgé be of age

lè amɛ ji (expr.id.de lè) 1v être sur be upon Gbɔngbɔn vɔn lè amɛ lɔ ji. Cette personne est possédé par un esprit mauvais. That person is possessed by an evil spirit. 2prendre parti pour qqn side with sb Amɛ sugbɔ le Kofi ji. Beaucoup de personnes ont pris parti pour Kofi. Many people were on Kofi's side.

klè v être faible; être peureux be weak ; be timid

xò eshi cf: bá₂, tɔ́ eshi; cf: tɔ́ eshi, bá eshi. v être mouillé be wet

bá eshi cf: tɔ́ eshi, xò eshi. (expr.id.de bá₂) v être mouillé be wet

tɔ́ eshi cf: bá₂, xò eshi; cf: bá eshi, xò eshi. v diluer; être mouillé be wet

ci...taɖo (ci yí...taɖo ɔ) (expr.id.de ci₄) adpos parce que; s'utilise quand la raison est mentionnée avant le résultat dans une phrase because, as a result of; used when the reason is given before the result in a sentence Ci ɖuba ɖe de ɖyì hɔɖo taɖo yí mì da ɖù ɖuba egbɛ o. C'est parce qu'aucune papaye n'est encore mûre que nous ne mangerons pas de papaye aujourd'hui. Since none of the papayas are ripe, we won't eat papaya today.

domɛ prép entre; parmi between ; among Cukaɖa ɖó Hamanu koɖo Madoshe domɛ. Il y eut malentendu entre Haman et Mardochée.

jijiwema n certificat de naissance; acte de naissance birth certificate