Search results for "gù"

yí ego₂ cf: ɣí ego. v se vanter; s'enorgueillir be prideful

gú₁ v être sans valeur; perdre be worthless

ekan₄ cf: ajakanmɛ. n vaisseau sanguin blood vessel

eglo₂ (aglo₃) n vantardise; orgueil boastfulness

agoɖeɖe n 1bouillonnement bubbling 2vague ocean wave

drɔ́ kpɔ́₁ v calculer calculate ; figure out drɔ́ enu kpɔ́

evileamɛgbɔ cf: amɛgbɔnɔvi. n enfant qui habite avec des tuteurs child living with guardians

gù enyɔ (expr.id.de gù) v tirer l'affaire au clair clear up the matter

kɔnŋgu n motte de terre argileuse, utilisée dans la construction des maisons traditionelles clod of dirt, used in the construction of traditional homes

xò₂ v coaguler coagulate

má do (má₃) cf: má₂. v être facile (pour qqn) come easily (to sb) ; be easy (for sb) Ajagbe de má doi hɔɖo o. Il n'est pas encore habitué à la langue aja. The Aja language doesn't yet come easily for him.

bacugu n rafle de maïs corncob

xò eso (expr.id.de xò₁) 1v donner des douleurs aiguës give pain Dɔmɛ xò eso nɔ ŋ. J'ai des douleurs aiguës de ventre. I have bad pain in my stomach. 2v enfoncer un pieu du bois 'eso' dans la terre avec l'intention de maudire qqn à travers les forces spirituelles drive a stake of 'eso' wood into the ground with intent to cause harm to another through spiritual powers

eku₁ n mort; guerre death ; war lé eku do alɔ mɛ

cí ahwa (expr.id.de cí₂) v mourir à la guerre; perdre le combat die in battle ; lose the battle

vovovò adj différent different Yesu dà edɔ vovovowo nɔ amɛ sugbɔwo. Jésus a guéri différentes maladies à beaucoup de personnes.

sɔ́ afɔ cù egu (expr.id.de cù₂) v résister à qqch dig in one's heels

fyò₃ cf: fì. v bourdonner; s'emploie pour le bruit des parasites à la télévision ou radio, ou le bruit des vagues de la mer drone; used to describe static on TV/radio, or the sound of ocean waves

gida n baguette drumstick

hunci n baguettes (de tambour); mailloche drumsticks

gavi cf: alɔgavi. n bague; boucle d'oreille earring

ɖè numɛjakɛ (ɖè numɛjaka) v plaisanter; blaguer exchange pleasanteries

yí nɛ yí...yɛ nɛ (expr.id.de yí₁) exprime le passé proche ; « voilà que maintenant ... » expresses immediate past; 'it's just recently that...' Yí nɛ yí mì tɔ́ egbe kplakplá yɛ́ nɛ. Nous venons de commencer notre apprentissage de la langue. We just started learning the language.

gù cf: trɔ́n₁, crɔ́n, wù. v exterminer; détruire exterminate ; destroy gù eku nɔ enu , gù enyɔ

gugu n extermination; destruction extermination ; destruction Yuɖatɔwo gugu cɛ a vá jɔ nɔ́ wo le ŋkeke witɔntɔ nɔ́ exwe wleci wivetɔ lɔ. Cette extermination des juifs aura lieu lorsqu'on sera à la date treize du douzième mois de l'année.