Search results for "ku"

kú eŋɔ cf: ŋɔkutɔ; cf: ŋɔku. v 1agir par méchanceté envers; désirer la ruine de be spiteful toward ; desire the downfall of 2jalouser

kù do enu nu (expr.id.de kù do nu) 1 2prép dépendre de depend on 3concernant about ; concerning

katecu (katecui; katekui) n noeud coulant de corde

tɛ́n ŋkuvi do amɛ (expr.id.de tɛ́n₁) v agir avec autorité envers qqn act authoritatively toward sb

kunuɖeɖe n témoignage act of bearing witness

lankpu₁ (lanku₁) n 1corps body 2tout être vivant all living things

cu adv presque almost Esɔ ɔ, ŋ kú cu. J'ai failli mourir hier. I almost died yesterday.

afɔŋkuvi (fɔŋkuvi) n cheville de pied ankle (sem. domains: Jambe.)

nɔ é...gló nɛ (expr.id.de nɔ₂) au plus at the most Wleci ɖeka alo exwe ɖeka, nɔ é jinjìn gló nɛ. Un mois ou un an, au plus long. A month or a year, at the longest. Kotokun egban, nɔ é vé eho gló nɛ. Trente mille, au plus cher. Thirty thousand, at the most expensive.

lé eku do alɔ mɛ (expr.id.de eku₁) expr.idiom être à deux doigts de la mort be at death's door

kú bali₁ (expr.id.de kú) v être presque mort be at death's door

kú v 1mourir die 2être épuisé be fatigued Ŋ lè ete kekeke afɔ kú ŋ. Je suis resté debout en attendant tellement longtemps que mes jambes n'en pouvaient plus. I stood waiting so long that my legs were giving out. kú bali₁

nyá₂ cf: ŋunuɖɛnyanya, ŋunuɖɛ. v ; modal être bon à be good to Nɔ́ eshi jà ɔ, flawa lɔwo a nyá kpɔkpɔ́. S'il pleut, les fleurs seront jolies à voir. If it rains, the flowers will be nice to look at. Ehun yoyu nyá kukù sɔwu ehun xoxwi. Conduire une voiture neuve est mieux que conduire une vieille. A new car is nicer to drive than an old one. É nyá sesè. C'est intéressant. It's interesting.

kú nyɔxo v être vieux be old

lá₂ v être inutile; ne pas être rentable be unprofitable Kutɔnu lɔ lá ŋ. Le voyage à Cotonou m'a été inutile. My trip to Cotonou was fruitless. enu lá amɛ

jì jiku (expr.id.de jì) n donner naissance à des enfants qui meurent jeunes bear children who die young

ɖè kunu cf: ɖè ɖashifu. v témoigner bear witness

trɔ́ zùn₂ cf: zùn, trɔ́₃. v devenir become ... wo amɛve lɔwo a trɔ́ zùn enu kuɖeka. ... les deux deviendront une seule chose.

trɔ́₃ cf: trɔ́ seli₂; cf: zùn, trɔ́ zùn₂. v devenir become ... wo amɛve lɔwo a trɔ́ zùn enu kuɖeka. ... et les deux deviendront une seule chose.

tɔ́ ŋkuvi hùnhùn (expr.id.de ŋkuvi) expr.idiom devenir plus avancé (dit d'un peuple, une civilisation) become more advanced (of a people, a civilization)

bonu n 1commencement de travail beginning of work 2ampleur scope Ajɔ Kokutɔ vá kèkè bonu. L'entreprise de Kokou a étendu son rayon d'activités. Koku's business has broadened in scope.

ɖè kuku cf: kukuɖeɖe. v demander pardon; supplier beseech ; implore É ɖè kuku nɔ Yesu mɔ yi lé nyà gbɔngbɔn vɔn toi le eji mɛ nɔ evi nɔ eye. Elle a supplié Jésus de chasser l'esprit mauvais du coeur de l'enfant pour elle.

agba₅ n caisse; paquet box ... nɔ́ wo a sɔ́ wo yì kɔ̀ do efyɔ̂ dɔku 'gbawo mɛ. ... afin qu'ils aillent les verser dans les caisses de trésors du roi.

kukɔ́ (kɔkɔ́₂) v caqueter; glousser cackle

kú lanmɛ v faire pitié à; décourager cause pity ; cause discouragement Enyɔ lɔ kú lanmɛ nii. Il a eu pitié en voyant cette situation. That situation made him feel pity.