Résultat de recherche pour "lù"

yiɖeki pron lui-même, elle-même himself, herself

kavehowi cf: kavetakpu. adj quarante "deux fois" plus vingt ... amɛɖekawo nyí kavehowi kavehowi yí amɛ buwo gbe nyí ekahowo ekahowo. ... certains sont rassemblés en groupes de cent et d'autres personnes le sont en des groupes de cinquante.

kè₁ v 1ouvrir open 2cesser (la pluie) abate (of rain) kè enu do enu nu , kè enu do nu

lùn adan cf: ɖè eblɛ, wà adan. v faire en hâte act with haste

tá₅ v 1ajouter à add to Dà tɛnŋ a ɖè nyɔnu bu a tá ŋ o. Tu ne peux pas marier qqn de plus. You can't marry sb else in addition to me. 2augmenter turn up tá eka , tá eka nɔ enu

shiɖɔnu n alun alum

enu le ji (expr.id.de enu₁) expr.idiom et poussière; et quelques and change ; plus a little

ɖoŋci n réponse; solution answer

yɛ₂ postp quant à; pour ce qui est de as for ; as to Vɔ ɔ, amɛ ci yí le godu gbɔkɔ lɔ yɛ ɔ, Gbɔngbɔn Kɔkwɛ yí yɛ a sɔ́ lìi nɔ wo loo. Mais que quant à celui qui est derrière et qui vient, c'est avec l'Esprit Saint que lui les baignera.

nɔ é...gló nɛ (expr.id.de nɔ₂) au plus at the most Wleci ɖeka alo exwe ɖeka, nɔ é jinjìn gló nɛ. Un mois ou un an, au plus long. A month or a year, at the longest. Kotokun egban, nɔ é vé eho gló nɛ. Trente mille, au plus cher. Thirty thousand, at the most expensive.

hìŋ̀ idéo grand et complètement inattendu bam! ; great and out of the blue

eshilele n bain; ablution bath ; ablutions Eyi nɔ́ wo gbɔ̀ soso afimɛ ɔ, wo de ɖùnɔ enu gbɔxwe yí a vá yì wà eshilele 'kɔnu o. Et s'ils reviennent du marché, ils ne mangent pas avant d'aller faire la cérémonie d'ablution.

dó enu enu mɛ₂ (expr.id.de enu₂) v tendre vers be almost ; lean towards Evi ci yí dó enu exwe amɛve mɛ ɔ, enɔlɔ nɔshi dónɔ ŋsɛn lanmɛ nii. Pour l'enfant qui tend vers l'âge de deux ans, le lait de sa mère lui donne la force. For the child who's almost two years old, his mother's milk gives him strength.

flù₁ v être dépaysé; errer be disoriented ; wander

bubɔ₁ v être facile be easy ... wo sɔ́ yi nuvɔnwo kìi alo yi lé sɔ́ yi 'bá a só jè ete keŋ a tɔ́ zɔnzɔn ɖe, citɔ yí bubɔ sɔwu ma. ... ses péchés lui sont pardonnés ou qu'il prenne son lit pour se lever et commencer par marcher, que lequel est plus facile ?

kú v 1mourir die 2être épuisé be fatigued Ŋ lè ete kekeke afɔ kú ŋ. Je suis resté debout en attendant tellement longtemps que mes jambes n'en pouvaient plus. I stood waiting so long that my legs were giving out. kú bali₁

xɔ̀ afi (xɔ̀ ashi₁) (expr.id.de xɔ̀₁) v être important; avoir une grande valeur be important ; be valuable

ɖó eta nywi (expr.id.de ɖó₁) v avoir de la chance be lucky

xò ekpe₁ (expr.id.de xò₁) 1v taper à coups de pierre throw stones at 2v être grumeleux be lumpy

mɛ́₂ v être poudreux; être finement moulu be powdery ; be finely ground

loló cf: kpɛntɛ̀n. v être fluide (liquide) be thin (liquid)

wà ade v être gluant; être visqueux be viscous ; be slimy

tɔ́ eshi cf: bá₂, xò eshi; cf: bá eshi, xò eshi. v diluer; être mouillé be wet

tɔ́ ŋkuvi hùnhùn (expr.id.de ŋkuvi) expr.idiom devenir plus avancé (dit d'un peuple, une civilisation) become more advanced (of a people, a civilization)

Biblu cf: Bibla. n Bible Bible