Résultat de recherche pour "jì"

sukanuɖuɖu (sukaɖuɖu₂) n excès de table; cupidité Nyao ɔ, eji mɛ yí susu vɔnwo sónɔ nɔ amɛ yí cùcùnɔ amɛ do etrɛnmamawo koɖo efififiwo koɖo amɛwuwuwo... mɛ. En vérité, c'est du coeur de l'homme que viennent les mauvaises pensées et poussent l'individu dans les fornications, les vols, les meurtres, ...

ehajigban n disque (d'électrophone)

agbankɔyiji macinni n grue; monte-charge

akɔnmɛ adv devant; en face de Ci yí é kpɔ́ Yesu ɔ, é jè eklo ji do akɔnmɛ nii. Lorsqu'il vit Jésus, il s'agenouilla devant lui.

ŋɔlin₁ (ŋɔli) n 1revenant; fantôme ghost 2esprit 3démon Ci yí enukplavi lɔwo kpɔ́ɛ yí é zɔ̀n eshi ji yí gbɔ̀kɔ wo gbɔ ɔ, wo bùkɔ mɔ ŋɔlin yɔ ... Lorsque les disciples l'ont vu marcher vers eux, ils ont cru que c'était un fantôme ...

zogwi₂ cf: agin, koŋ₂, zogo. n coin; angle ... mɔ ekpe ci yí exɔcutɔwo gbé ɔ, eyi vá trɔzun zogwiji 'kpé. ... que la pierre que les constructeurs ont rejetée, c'est elle qui est devenue la pierre angulaire.

dà enu do enu bu ji (expr.id.de dà₄) mettre qqch sur/au-dessus de qqch d'autre put sth above/on top of sth else

sasa₂ (sá; sa₂) cf: gbɛsasa. adv 1autrefois a while ago ; in the past 2dans le passé 3indique un cas hypothéthique qui ne s'est pas réalisé ; s'emploi dans des expressions comme « si j'avais ... j'aurais ... » indicates a frustrated hypothesis; used in expressions like 'had I.... I would have...' Nɔ ŋ sè sasa mɔ eo yì Kutɔnu ɔ, ŋ da jí eo kpɔ́ le axwe mɛ o. Si j'avais entendu que tu es allé à Cotonou, je ne t'aurais pas cherché à ta maison. If I had heard that you were going to Cotonou, I wouldn't have gone looking for you at home.

nyɔnu evijinɔamɛtɔ (doto evijinɔamɛtɔ; evijinɔamɛtɔ) n sage femme

jihɔnfanu n climatiseur

evijiji n enfantement; accouchement

jí eŋ nɔ v étonner; surprendre

ɖó ekpe ji₂ v confirmer; prouver

kɔnmɛli adv ; n 1dans un an; l'an passé 2l'an prochain Kɔnmɛli ke ɔ, jinukuwo de nyɔ́ o. L'an passé, les récoltes n'ont pas été bonnes. É gbe yì kɔnmɛli ke. Ça fait encore à l'année prochaine.

ejihun cf: yamɛhun. n avion

amɛyiji n un géant

gijií (gíjíí) cf: gijii. idéo en petit nombre

evijixu n maternité

jí eŋ nɔ amɛ (expr.id.de jí eŋ)

jijí n 1volonté; désir 2recherche 3voeux

ɖó aɖu enu ji (expr.id.de ɖó8)

jiɖegbe flex.irr. de ejiɖegbe

mɔji flex.irr. de mɔjiyiyi

gìjìgìjì 1idéo 2n dénote un mouvement rapide et au hasard d'un grand nombre de personnes ou d'objets denotes random rapid movement of numerous people or objects Ci yí wo dà ecu le afi lɔ mɛ ɔ, amɛwo tɔ́ shishí gìjìgìjì. Quand on a tiré des coups de feu au marché, les gens se sont dispersés rapidement. When shots were fired in the marketplace, the people rapidly scattered.

ehunyiji₁ flex.irr. de ehunwugan