Search results for "le"

dɔgbuxɔabi n ulcère intestinale

--ini suf. Hab.+3S.Obj É cucùini ɖaɖa. Il le pousse d'habitude.

mɔlu 'gble n rizière

jɔ̀ elu v être de valeur Jinukuwo de jɔ̀ elu le exwe cɛ mɛ o. Les récoltes n'ont pas bien donné cette année.

shigbe lehanci do enɛ (expr.id.de shigbe ɛnɛ) 1conj tel que like ; such as 2selon 3comme since Shigbe lehan hanyahanya lɔ wú egan do ɛnɛ ɔ, dé tɛ́nŋ a mɔ ŋje enyɔ lɔwo mɛ o. Comme le tumulte était si fort, il ne pouvait pas entendre les mots. Since the commotion was so great, he wasn't able to understand the words.

atravi n mouchoir; foulard de tête Wo lè ewe ɖúkɔ koɖo atraviwo le alɔ nu. Ils sont en train de danser les mouchoirs à la main.

kɛnglin adj beau et de taille moyenne É ɖè nyɔnuvi kɛnglin ɖeka. Il a épousé une belle fille de taille moyenne.

zetɔn adv trois fois Yesu nú nɔ yi 'nukplaviwo zetɔntɔ lɔ mɔ ... Jésus a dit à ses disciples la troisième fois que ...

agble n agriculture; champ

sò do v surprendre, la main dans le sac; venir à temps voir Wo vá sò ŋ do. Ils sont venus à temps me voir. Ils sont venus me surprendre la main dans le sac.

seda n 1toile de couleur rouge; soie 2satin

refers to arms, legs, etc. (expr.id.de toŋtoŋ̀)

kekevi n 1pousse-pousse; charrette push-cart 2quenouille 3poulie

seé idéo complètement

hwanhwàn n 1mouvement; action 2agitation 3vacillement

gomɛ₂ cf: gokɔnnu, gonu. n lieu sur soi où on garde de l'argent Shiɖiki de lè gomɛ nɔ ŋ o. Je n'ai aucun sou sur moi.

nyìnyì n élevage; éternuement

ekuzangbe (eku 'zangbe) n sur le jour du décès

nuxu₂ cf: avɔnsa, xé enu; cf: enuxexé, xé enu. n sacrifice aux esprits/idoles

evi ajiɖekɛlenɔkɔ (expr.id.de aji₂)

wà efu v mousser Aɖyi lɔ wà efu. Le savon a donné de mousse.

ɖyì kokwi v 1mériter les rires; être ridicule merit mockery ; merit laughter 2mériter les railleries

keŋ₁ 1conj 2adv puis; et alors and ; and then ; to 3adv pour 4adv en attendant 5adv d'abord É gbe yì ji mɔ wo lé ɖɔ̀ eli wowo 'gbenɔnɔwo keŋ a kán do Mawu 'ŋɛnyui lɔ ji. Il a encore continué qu'ils changent leurs vies et alors croient à la bonne nouvelle de Dieu.

bɔluxotɔ n footballeur

amiɖaxu n raffinerie; huilerie