Résultat de recherche pour "yá"
nyà adrɛn v chercher des querelles look for trouble
sɔya n bûcheron, tronçonneur, tronçonnier
fyàn jɔgbe v prêter un serment sacré make a sacred oath
eŋɛdu (ŋɛdu₁) n méssage; commission message Gacimɛ yí Yesu lè enyɔ hunnɔwo núkɔ nɔ nyɔnu ɔ, eŋɛdu só axwemɛ yí vá nɔ Ʒayilɔsu mɔ eviɛ nyɔnuvi lɔ kú; mɔ yi ŋgbe gbe dó aya nɔ Yesu o. Au moment où Jésus disait ces paroles à la femme, un méssage est venu de la maison à Jaïros que sa fille était morte, de ne plus déranger Jésus.
nyaŋ adj.poss mon; ma my Nyaŋ 'xlɔ́ vá. Mon ami est venu.
tɔhonɔ n nom pour Yahvé (Dieu) name for Yahweh (God)
eʒyan₂ n besoin need
trɔ́₂ v.aux ; modal toutefois; néanmoins nonetheless Eviɛ vá nyí efu shigbe elan ɛnɛ, vɔ é trɔ́ nyí agbetɔ. Son enfant était poilu comme un animal, mais il était toutefois humain. Her child was covered with fur like an animal, but he was still a human being. Ci Yesu vá nyigban ji ɔ, wo wuì. É trɔ́ nyá mɔ wo a wù eye gbɔxwe vá. Quand Jésus est venu sur terre, on l'a tué. Néanmoins, il savait avant qu'il n'aille qu'on allait le tuer. When Jesus came to earth, they killed him. Nonetheless, he knew before he came that they would kill him.
ɖuba n papaye papaya
emɔzɔntɔ n passager; voyageur passenger ; traveler
kàn efan cf: efankankan; cf: efankantɔ; cf: trɔ́ kpɔ́, haju, akplɛ; cf: akplɛ, efankankan, haju. v faire la divination en employant une corde à laquelle sont attachés des cauris et les cosses d'un fruit (la pomme sauvage ?) perform divination using a cord to which cowry shells and the pods of a fruit are attached kàn efan le amɛ gbɔ
etegun n igname pilée pounded yam
fyàn v se décider à affronter une situation qui finalement ne se réalise pas decide to confront a difficult situation which is in the end not realised fyàn nɔ enu
hayá₂ v louer; prendre/donner en location rent ; hire (xaya₁)
