Search results for "go"

dó agoo (expr.id.de dó₁) v s'excuser; demander la permission excuse oneself ; ask permission

gbema (magbe) cf: gɔnma. v.aux manquer de; absenter de fail to ; be neligent in doing Ŋ da gbema yì cɔci o. Je ne manquerai pas d'aller à l'église. I won't fail to go to church. Agbledede lá ŋ; ŋ gbema gbɔ̀n sasa. Le travail agricole ne m'a apporté aucun gain; j'aurais dû me reposer. The farming was unprofitable for me; I should have rested.

jinjintɔxu adv loin; lieu éloigné far ... mɔ nɔ́ yi nyà yewo toi le amɛ lɔ mɛ ɔ, yi ŋgbe cùcù yewo ɖaɖa jinjintɔxu le eju godu o. ... que s'il les chasse hors de la personne, de ne pas les envoyer loin derrière la localité.

sà ego (expr.id.de sà₂) v s'attacher le pantalon; se ceindre les reins fasten one's pants ; gird up one's loins

gbɔgbwɛ cf: gbɔsu. n chèvre; bouc female goat

fyɔ̀n v filtrer; dégoutter filter ; trickle fyɔ̀n ŋɔci

jè ago (expr.id.de jè₄) v finir; terminer finish ; end

gogwiɖe adv fortement; avec force forcefully ; strongly

ŋgonu cf: ŋgomɛ. n front forehead

sɔ́ kè cf: sɔsɔke. v pardonner forgive Mawu sɔ́ mìwo 'gɔjejewo kè mì. Dieu nous a pardonné nos trangressions. God forgave (us) our sins. Mawu lé sɔ́ eyɛ kè mì. , sɔ́ enu kè

xɔŋgonu n chambranle au-dessus de la porte d'entrée frame over entryway door

soso (so) cf: nu. prép ; adp depuis; de from Soso gɔnmɛjeje vá sɔ́ sɛ́n exwe ka-ho-wi ke... Jusqu'à il y a 60 ans... Up until 60 years ago... soso ɖii₁ , soso nu₁

hlɔ́n v froncer les sourcils; bougonner frown hlɔ́n ŋmɛ

xɔ̀ emɔ v se diriger vers; se mettre sur le chemin get going xɔ̀ emɔ nɔ texwe

yì v aller go yì afɔji , yì amɛɖeki mɛ kpɔ́ , yì egu , yì enu godu₂ , yì gaze , yì gban mɛ , yì ji₁ , yì kpaji , yì ŋkɔ , yì vɔvɔnu , yìkɔ

tó₂ v aller vers; passer par go by way of ; pass by tó amɛ 'fɔ ji , tó do enu ji , tó enu mɛ , tó tamɛ nɔ enu

yì egu (expr.id.de yì) v descendre go down

lùn₂ v baisser (niveau d'eau); décroître (fleuve) go down (water level)

zɔ̀n bali (expr.id.de zɔ̀n₁) v descendre (une colline) go downhill

ɖá₂ cf: ŋlɛ́. v se dépêcher go fast

xí eju (shí eju₂) cf: shí eju₂; cf: shí eju₁, lɔ́ eju₂, ejushishi. v se dépêcher; courir go fast ; run

dà ade₁ (expr.id.de dà₄) v faire la chasse go hunting

ɖó exɔ₁ (expr.id.de ɖó₅) v rentrer pour la nuit go in for the night

ɖó mɛ₁ (expr.id.de ɖó₅) v entrer dans go into

sɛ́n tamɛ v (se) rebeller; faire comme l'on veut go one's own way ; rebel