Search results for "lù"

kija n combat; lutte fight ; struggle

nyà ahwa v lutter pour qqn fight on behalf of sb nyà ahwa nɔ amɛ₂

bɔɖɔbɔɖɔ́ adj.idéo finement moulu finely ground

ekɔn₁ cf: dà ekɔn₂, sà ekɔn. n 1poing fist 2noeud knot 3boule lump

myàŋ idéo bruit d'un éclat de lumière flash!

kɔnflui₂ (kɔflui) n fourmi volante flying ant

--mɛ suf. de from ... ejumɛ mɛganwo vá gbɔ́ ... ... les notables de la localité sont venus vers lui ...

lúlúlú idéo fronçant les sourcils frowning

da nég dénote la combinaison du futur et de la négation denotes a combination of future tense plus negation dá₁ , dà₁

wà ashi nɔ amɛ (expr.id.de ashi₁) v donner un cadeau à celui qui achète give a little extra to a buyer

xò emla (xò ema) v donner l'impression; parler à son coeur give the feeling ; speak to one's heart Enu lɔ xòkɔ emla nii mɔ eviɛ jíkɔ a wà enu ɖeka. Cela lui a donné l'impression que son enfant s'apprêtait à faire qqch. That gave her the impression that her child was up to sth. xò emla nɔ amɛ mɔ

cici n lunettes glasses

enusukaɖutɔ cf: enusuka. n glouton glutton

lùn₂ v baisser (niveau d'eau); décroître (fleuve) go down (water level)

eja₃ cf: ejan₂. n criquet; sauterelle grasshopper ; locust É ɖùnɔ ejawo yí nùnɔ enyishi do jí. Il se nourrissait des sauterelles et buvait du miel en plus.

dó egbe nɔ amɛ (expr.id.de dó₁) v saluer qqn greet sb

eza n réunion d'étoiles visibles autour de la lune au mois de janvier group of stars visible around the moon in the month of January

eshisalu (shisalu₁) n caniveau; rigole gutter ; culvert

efu₁ (efun₁) cf: enufu, egɛnfu, tokplɛfu. n poil; plume hair ; whisker ; feather

efan koɖo efan (afan koɖo afan) (expr.id.de efan₁) expr.idiom plus ou moins; à moitié half-way

wà ɖɛ v avoir; posséder have Ŋ de wà ashigan ɖɛ o. Ma femme n'a pas de frères et soeurs plus âgés qu'elle-même (lit. Je n'ai pas de grands-frères-de-ma-femme). My wife doesn't have any older siblings (lit. I don't have any wife's-older-siblings). wà alɔ ɖɛ , wà alɔ ɖɛ do amɛ ji

kleli (klolui₁; kloli) n hernie hernia

yitɔ₂ pron.poss sien; sienne his ; hers ; its Vɔ ɔ, é nú nii mɔ yi lé yì axwe le yitɔwo gbɔ ... Mais il lui a dit d'aller à la maison chez les siens ...

xà₂ v.aux ; modal volontiers; en abondance if one pleases ; in abundance É nú nɔ yi dɔwatɔwo mɔ wo lé xà a tashi jinuku ɖowo ɖɛ nɔ Hlutu. Il a dit à ses employés de laisser sciemment du céréale pour Ruth. He told his workers to be free in leaving grain behind for Ruth. Esɔ ɔ, Benɛtɔwo a xà a kpɔ́ jijɔ. Demain, des Béninois se réjouiront de propos. Tomorrow, many Beninese will be joyful.

yèblùù idéo indique l'étonnement indicates surprise