Search results for "lo"

blá egbeju v comploter

akɔnmɛ adv devant; en face de Ci yí é kpɔ́ Yesu ɔ, é jè eklo ji do akɔnmɛ nii. Lorsqu'il vit Jésus, il s'agenouilla devant lui.

xwiì idéo qqc de long qui rampe/passe

blɔŋgɔ cf: blɔŋgwɛ. n chaise-longue; fauteuil

ŋɔlin₁ (ŋɔli) n 1revenant; fantôme ghost 2esprit 3démon Ci yí enukplavi lɔwo kpɔ́ɛ yí é zɔ̀n eshi ji yí gbɔ̀kɔ wo gbɔ ɔ, wo bùkɔ mɔ ŋɔlin yɔ ... Lorsque les disciples l'ont vu marcher vers eux, ils ont cru que c'était un fantôme ...

eglo₁ flex.irr. de aglo₂

eso₂ n 1piquet; pieu stakes used as boundary markers 2jalon

do enu nɔ prép 1selon in the opinion of ; according to 2à l'avis de Wo gbɔ̀, do enu nɔ ŋ. Je pense qu'ils sont rentrés. I think that they came back. 3à la place de in place of

ɣoɣó n 1aboiement; explosion 2détonation

dó axwa₁ (expr.id.de dó₁) 1v crier shout ; speak loudly 2parler fort 3sonner (réveil, téléphone) ring (alarm, phone)

ɖuɖú v tourner; rouler Keke 'kú lɔ ɖuɖúkɔ. La roue du vélo est en train de tourner.

sasa₂ (sá; sa₂) cf: gbɛsasa. adv 1autrefois a while ago ; in the past 2dans le passé 3indique un cas hypothéthique qui ne s'est pas réalisé ; s'emploi dans des expressions comme « si j'avais ... j'aurais ... » indicates a frustrated hypothesis; used in expressions like 'had I.... I would have...' Nɔ ŋ sè sasa mɔ eo yì Kutɔnu ɔ, ŋ da jí eo kpɔ́ le axwe mɛ o. Si j'avais entendu que tu es allé à Cotonou, je ne t'aurais pas cherché à ta maison. If I had heard that you were going to Cotonou, I wouldn't have gone looking for you at home.

afɔcimɛ n pied d'un plant; pattes Afɔcimɛ de klò nɔ bafo lɔwo o. Les pieds de maïs ne sont pas gros. (sem. domains: Herbes, plantes grimpantes.)

ehagbe n 1mélodie; musique 2chant

ɖè esa v se découdre Tawi lɔ ɖè esa. Le pantalon s'est décousu.

eʒindodo (eʒin₂) n plongée; cachette

eyi₁ (yi₁; e) conj 1et; alors and ; and then 2et alors 3ainsi 4et puis 5comme ça eyi gbɔxwe

wɛcidradoxu n horlogerie

kpevi (ekpevi) n 1petite pierre; galet 2caillou

ŋwlá v 1rouler; enrouler roll sth up ; clench (fist) ; close (eye) 2pelotonner 3se pelotonner 4serrer (le poing) 5fermer (l'oeil)

dɔnxu n dortoir; logement

hlomɛhuku n goitre

ɖè ahunmɛ do v se marier à une fille officieusement et provisoirement Ci yí Kɔjo ɖè ahunmɛ do Ayele ɔ, ashiɛtɔwo sanmii do sɔjawo gbɔ. Lorsque Kodjo s'est officieusement marié à Ayélé, ses beaux-parents l'ont convoqué à la gendarmerie.

danxwishi n boulon

ezodoamu 'nyɔ n slogan