Résultat de recherche pour "bú"

wà ashi nɔ amɛ (expr.id.de ashi₁) v donner un cadeau à celui qui achète give a little extra to a buyer

eja₃ cf: ejan₂. n criquet; sauterelle grasshopper ; locust É ɖùnɔ ejawo yí nùnɔ enyishi do jí. Il se nourrissait des sauterelles et buvait du miel en plus.

mɛ̀₁ v griller; brûler grill ; burn

enusɛnsɛ́n (enusɛnsín) n bouton (de peau); irritation due à la chaleur heat rash ; bumps ; pimples

sɔ́ enu kù enu bu nu (expr.id.de kù₃) 1accrocher qqch à qqch d'autre hook sth onto sth else 2faire trébucher trip up

xà₂ v.aux ; modal volontiers; en abondance if one pleases ; in abundance É nú nɔ yi dɔwatɔwo mɔ wo lé xà a tashi jinuku ɖowo ɖɛ nɔ Hlutu. Il a dit à ses employés de laisser sciemment du céréale pour Ruth. He told his workers to be free in leaving grain behind for Ruth. Esɔ ɔ, Benɛtɔwo a xà a kpɔ́ jijɔ. Demain, des Béninois se réjouiront de propos. Tomorrow, many Beninese will be joyful.

egbu₂ cf: xoxlu₂, xloxu. n état immature d'un fruit immature stage of a fruit

amɛmabutɔ n ; adj personne impolie impolite person

gbɛ̀ adv pour ramener in order to bring back Nyi yí è xwlè gbɛ nɔ ŋ ɔ? Qu'est-ce que tu m'as acheté et apporté ? What did you buy to bring home for me?

gbé₁ (-gbe) postp afin de chercher, pour ; indique le but ou la fin d'une action for, in order to; indicates the goal or end of an action É yikɔ̀ ewɔ gbé. Elle va (pour) chercher de la farine de maïs. She is going to get corn flour.

jɔjwɛ adj juste; droit just Ɖó ɔ, Elodi nyá mɔ amɛ jɔjwɛ koɖo amɛ kɔkwɛ yí Ʒaan nyí yí dónɔ bubu i nu yí gbe cɔ́nnɔ ashi i ji. Car Hérode savait que c'est un homme juste et saint que Jean était, puis l'honorait et le protégeait.

ekwi₁ (eku₅) n grain; une unité de kernel Le ciwo yí jè nyigban zozu ji hunnɔwo mɛ ɔ, ekui ɖekawo sɛ́n eku egban egban, ebuwo sɛ́n ekahowi ekahowi yí eku buwo ké gbe sɛ́n eku ekave howi ekave howi . Parmi celles-là qui sont tombées sur une terre fertile, certaines unités ont donné chacune trente graines, d'autres chacune soixante, et d'autres encore chacune cent.

bú ŋmɛ nɔ amɛ (expr.id.de bú) expr.idiom tuer qqn kill sb

ebutɔntɔ n ; adj boîteux lame person

xò exa cf: dó exa; cf: dó₄, ɖó₁₁. v se tenir en embuscade lie in ambush

dó exa ɖɛ nɔ amɛ (expr.id.de dó₄) v se tenir en embuscade lie in ambush for sb

tɔ̀n ebu (expr.id.de tɔ̀n₃) v boîter limp

lagbu adj vivant living ; alive

agbuagbu cf: agbeagbe. adj vivant living ; alive

jɔ̀ asu cf: jɔ̀ ɖajɛ. v être beau; être robuste look good

bú do amɛɖeki₁ (expr.id.de bú) v s'évanouir lose consciousness

bubú 1adj perdu lost 2n perte loss

lankpankpan n pou du corps, qui se cache dans les vêtements et surtout dans le lit, les nattes.

sɔya n bûcheron, tronçonneur, tronçonnier

--ɖe suf. -ment -ly Ci enu lɔwo jɔ̀ vayi sabaaɖe ɔ, efyɔ lɔ vá dó bubu Hamanu nu. Peu de temps après que les choses se sont passées, le roi a honoré Haman.