Search results for "fá"

ekɔɖuɖu n sacrilège; profanation

ekpayɔ adj ; n 1faux; non-authentique false ; unauthentic ; of poor quality 2de mauvaise qualité

xò xlá v 1cerner; encercler 2entourer 3faire un détour 4faire un rond 5faire le tour de

egbivi n enfant d'aujourd'hui ... egbiviwo jíkɔ mɔ wo lé wa doshanuwo nɔ́ yewo a kpɔ́ ... ... les enfants d'aujourd'hui veulent qu'on fasse des miracles afin qu'ils voient ...

cicicí adj.idéo de façon aiguë et sonore Gbɔngbɔn vɔn lɔ hunhún ŋsù lɔ koɖo ŋsɛn yí dó axwa cicicí yí tó le mɛ. L'esprit mauvais secoua l'homme avec force, poussa un cri aigu et sonore, puis sortit de lui.

jogbanna n grand bokonon du Fâ Jogbanna lɔ ná efan alɔ eve ɖajɛ ci yí yì ezun lɔ. Le grand bokonon du Fâ a donné les deux « Fâ » au jeune qui en a subi les cérémonies.

ɖó ɖaŋ nɔ v faire la morale à; conseiller

enuɖemawɛtɔ n ; adj fainéant; paresseux

dó ŋsɛn₂ v 1faire des efforts; s'efforcer 2fortifier 3donner de la force 4réconforter

kú eŋɔ cf: ŋɔkutɔ; cf: ŋɔku. v 1agir par méchanceté envers; désirer la ruine de be spiteful toward ; desire the downfall of 2jalouser

gbé₂ v 1refuser refuse 2renoncer à 3se retenir de É gbé mɔ ye da dɔ́n Potifa 'shi gbɔ o. Il a refusé de se coucher avec la femme de Potifar. He refused to sleep with Potiphar's wife. 4abandonner leave enu gbé nɔ amɛ , gbé do enu nu , gbé do tɔxu , gbé enyɔ nɔ amɛ , gbé eto

wà afɛn₁ (expr.id.de afɛn) 1v salir qqch make a mess; ; make a mistake 2faire une erreur (sem. domains: Manque de maîtrise de soi, Désordonné, Vérité, Erreur.)

sɔ́ gbante₂ cf: apa, lɛblɛ; cf: gbante, lɛblɛ; cf: gbantesɔxu; cf: gbantesɔtɔ. v 1faire le métayage; exercer une profession informelle 2exercer une profession à faible rémunération

gbawlɛɛ adv tout à fait; clairement

fucuu idéo de façon obscure

enujɔnujɔ n fait; événement

enuvɔnwatɔ n ; adj pécheur Yesu gbe yì ji mɔ egbiviwo nyí enuvɔnwatɔwo ... Jésus a encore continué que les enfants d'aujourd'hui sont des pécheurs ...

gahunnɔtɔmɛ (gahunnɔtɔ) adv en ce moment-là Gahunnɔtɔmɛ teŋ yí ŋsu ɖeka ci yí gbɔngbɔnvɔn ɖeka le eji mɛ nɔ vá ɖó kwifantɔxu lɔ nɛ. C'est exactement en ce moment que vint dans la synagogue un homme dans le coeur duquel il y avait un esprit mauvais.

acivoju n dieu fabuleux des contes Acivoju dó vɔnvɔn nɔ nyɔnuvi lɔ le druvi lɔ mɛ. Le dieu fabuleux a fait peur à la fille dans le conte. (sem. domains: Être surnaturel, Fable, mythe.)

poashi adj facile; amusant

byejin n pièce de 100 francs 100 CFA piece

kponɔ₁ cf: kpɔnŋ. n 25 francs CFA 25 CFA

cf: yibɔ, yubɔ, eyu. pron toi ; pronom objet you; object pronoun Mawu a ná evi sugbɔ yu. Dieu te donnera beaucoup d'enfants. God will give you many children.

--o 1adj.poss. ton, ta; tes your 2pron ton/ta (employé pour les relations familiales) your (used for family relations)

--ɛ₂ pron son/sa; s'utilise après les noms désignant les relations familiales, spécifiquement ceux qui se terminent par le son 'i' his/hers; used with family names ending in 'i'