Search results for "lɔ"

ashitɔ₁ adj ; pron la femelle É sà xwenyi ashitɔ lɔ. Il a vendu la femelle du veau.

ejukplɔtɔ n ; adj dirigeant; gouverneur

gblɔɖyi adj tiède

alɔmɛvi n 1bébé; nouveau-né 2nourrisson

tré₂ v filer Nyɔxo lɔ trénɔ ɖeci. La vieille file le coton.

ylɔ̀₂ flex.irr. de yirɔ̀₂

evida n père d'enfant Eyi Yesu ɖó nu nɔ evida lɔ mɔ ... Et Jésus répondu au père de l'enfant que ...

nilɔn flex.irr. de linlɔn₁

tamɛ cf: eji₁; cf: eji₄. 1n dessus over ; above ... nɔ́ wo a nɔ̀nɔ tamɛ nii keŋ a cɔ́nɔ ebo lɔ. ... afin qu'on reste là-dessus pour garder le champ. 2prép sur

alɔn n sommeil Yesu lè tɔjihun lɔ mɛ le godu yí sɔ́ ekɔɖonu ɖeka ɖó ekɔ̂ yí lè alɔn dɔ́nkɔ fɛɛ̀. Jésus était dans la barque par-derrière, prit un oreiller avec lequel il s'était soutenu le cou et dormait paisiblement.

ci₄ conj 1given that, when, since; used to introduce a temporal subordinate clause 2puisque 3étant donné que, quand, puisque; s'utilise dans les propositions subordonnées Ci é jíkɔ a yì mɔji ɔ, é má eho nɔ edɔdɔvi amɛtɔn lɔwo. Quand il s'est décidé à voyager, il a partagé de l'argent entre les trois serviteurs. When he wanted to travel, he divided some money between the three servants. 4au lieu de; utilisé dans l'opposition de deux propositions instead of; used when opposing two clauses Ci à fì efi ɔ, é nyɔ́ nɔ ewo sɔwu mɔ nà wà edɔ. Au lieu de voler, mieux vaux que tu travailles. Instead of stealing, it would be better to work. ci...can , ci...taɖo

hunnɔtɔ₁ conj 1toutefois; en ce moment 2or Hunnɔtɔ ɔ, le eto lɔ gɔnmɛ ɔ, eha ɖekawo lè hunnɔ yí le enu ɖùkɔ. Toutefois, au bas de la montagne, il y avait là certains cohons qui mangeaient.

alɔnu cf: ashinu. n ; adj à la main Vɔ ɔ, Yesu lé alɔnu nii ... Mais Jésus l'a tenu par la main ... Nyigban nyí Mawu 'lɔnu 'dɔwawa. La terre est une oeuvre manuelle de Dieu.

haʒukplɔn₂ (vavikplɔn) n premier vin recueilli du palmier

ashigba alɔgba adv pour rien; bredouille

kplɔ̀ eju v gouverner; diriger

ablɔ₁ n 1lieu de repos comfortable; lieu de récréation comfortable resting place ; place of recreation 2place publique lè ablɔ mɛ

lɔgbɔ flex.irr. de lɔbɔ

cicicí adj.idéo de façon aiguë et sonore Gbɔngbɔn vɔn lɔ hunhún ŋsù lɔ koɖo ŋsɛn yí dó axwa cicicí yí tó le mɛ. L'esprit mauvais secoua l'homme avec force, poussa un cri aigu et sonore, puis sortit de lui.

jogbanna n grand bokonon du Fâ Jogbanna lɔ ná efan alɔ eve ɖajɛ ci yí yì ezun lɔ. Le grand bokonon du Fâ a donné les deux « Fâ » au jeune qui en a subi les cérémonies.

vlɔnŋwaxi n sorte de serpent

lɔcikuɛ flex.irr. de alɔcikwɛ

dɛ̀n ayu (dɛ̀n eyu) cf: dɛ̀n esui. v rider; être ridé Gotuwo dɛ̀n ayu nɔ mɛgan lɔ. Le vieux a la peau ridée.

alɔnudɔ n artisanat; travail manuel

alɔnmadɔin flex.irr. de alɔnmadɔn