Résultat de recherche pour "na"

eho 'kpovi n porte-monnaie

kù do enu nu (expr.id.de kù do nu) 1 2prép dépendre de depend on 3concernant about ; concerning

gahunnɔtɔmɛ (gahunnɔtɔ) adv en ce moment-là Gahunnɔtɔmɛ teŋ yí ŋsu ɖeka ci yí gbɔngbɔnvɔn ɖeka le eji mɛ nɔ vá ɖó kwifantɔxu lɔ nɛ. C'est exactement en ce moment que vint dans la synagogue un homme dans le coeur duquel il y avait un esprit mauvais.

emɔnana n 1autorisation; permission 2concession

dé sùn mɛ nɔ amɛ o (expr.id.de sùn₂) v (comme si) cela n'a pas été assez pour qqn (as if) that wasn't enough for sb Ecɛyɛ ɔ, é sɔ́ yì ná eviɛ Agboni keŋ yɛ de sùn mɛ nii o, é gbe nyà nɔvinyɛ. Maintenant, il est allé la donner [sa fille] à Agboni, et pire encore, il a chassé ma petite soeur de sa maison. Now, he went and gave [his daughter] to Agboni, and if that wasn't enough, he then chased out my younger sibling.

na pron je vais ; combinaison du pronom sujet 1ère personne du singulier et de la particule 'a' du futur I will; combination of 1st singular pronoun and future tense

à (expr.id.de a₁) marque une combinaison du futur ainsi que la deuxième personne du singulier marks a combination of future and second singular person

dà₁ (expr.id.de da) nég dénote la combinaison de la 2ème personne du singulier, le futur et la négation denotes a combination of 2nd singular person, future tense and negation

nà pron que tu ... you should ...

yù cf: yibɔ, yubɔ₂, eyu. pron toi ; pronom objet you; object pronoun Mawu a ná evi sugbɔ yu. Dieu te donnera beaucoup d'enfants. God will give you many children.

á (expr.id.de a₁) marque une combinaison du futur ainsi que la troisième personne du singulier marks a combination of future and third singular person (sem. domains: Temps et aspect.)

dá₁ (expr.id.de da) nég dénote la combinaison de la 3ème personne du singulier, le futur et la négation denotes a combination of 3rd singular person, future tense and negation

--ɛ₂ pron son/sa; s'utilise après les noms désignant les relations familiales, spécifiquement ceux qui se terminent par le son 'i' his/hers; used with family names ending in 'i'

--lɔ (-ɔ) adj.poss son/sa ; s'utilise pour les noms qui ont affaire avec la famille, spécifiquement ceux qui ne se terminent pas par le son 'i' his/her; used for names not ending in 'i' which denote family relationships

lolwi n crampe abdominale (chez une femme) abdominal cramps (of woman)

kunuɖeɖe n témoignage act of bearing witness

ehwegbe₁ (hwegbe₁) n nom d'un dialecte aja Aja dialect name

hwegbe₂ (ehwegbe₂; hwe₂) n nom d'un dialecte aja Aja dialect name hwenɔ₁

yí₂ conj et; puis and ; then É dó eka eka ji nii yí sɔ́ ɖó ŋkɔnɔtɔ nɔ́ yi canmiwo. Il l'éleva en dignité et l'ordonna le premier de ses ministres.

aguntomɛ (agunto; agutomɛ) cf: agun₂; cf: ajatɛnmɛ; cf: agun₁. n arène arena

agun₁ cf: aguntomɛ. n arène; réunion arena; gathering (agu₃)

ajatɛnmɛ cf: aguntomɛ. n arène; espace au milieu d'un groupe de personnes arena; space in the middle of a group of people

zannu n fourmi magnan; fourmi à grosses mandibules army ants

hwecɛnu adv à ce temps-ci; maintenant at this time ; now

hìŋ̀ idéo grand et complètement inattendu bam! ; great and out of the blue