Résultat de recherche pour "wì"

hlɛnhlɛ̀n₁ n nombre (qu'on peut compter) (countable) number Hlɛnhlɛ̀n yí mì a nyí. Nous serons peu nombreux. There will be few of us.

mìwo pron 1notre our 2nous (dit avec insistance) we (with emphasis)

na pron je vais ; combinaison du pronom sujet 1ère personne du singulier et de la particule 'a' du futur I will; combination of 1st singular pronoun and future tense

míwo pron 1votre (forme pluriel) your (plural) 2vous (forme pluriel, dit avec insistance) you (plural, with emphasis)

yù cf: yibɔ, yubɔ₂, eyu. pron toi ; pronom objet you; object pronoun Mawu a ná evi sugbɔ yu. Dieu te donnera beaucoup d'enfants. God will give you many children.

--ɛ₂ pron son/sa; s'utilise après les noms désignant les relations familiales, spécifiquement ceux qui se terminent par le son 'i' his/hers; used with family names ending in 'i'

kavehowi cf: kavetakpu. adj quarante "deux fois" plus vingt ... amɛɖekawo nyí kavehowi kavehowi yí amɛ buwo gbe nyí ekahowo ekahowo. ... certains sont rassemblés en groupes de cent et d'autres personnes le sont en des groupes de cinquante.

lolwi n crampe abdominale (chez une femme) abdominal cramps (of woman)

do ji₂ adpos selon; comme according to Kofi wà do ese ji. Kofi a agi selon la loi. Kofi acted in accordance with the law. do enu ji

kunuɖeɖe n témoignage act of bearing witness

lùn adan cf: ɖè eblɛ, wà adan. v faire en hâte act with haste

dó abwi v administrer une injection; recevoir une injection administer an injection ; receive an injection ; give sth intravenously

afɔdogbe cf: dó afɔ egbe. n adultère (d'une femme) adultery (on wife's part)

ashixɔxɔ₂ n adultère avec une femme mariée adultery with a married woman

aya₃ (ayaxoxo₁) n air; vent air; wind

afiɖekpokpwi adv nulle part; partout anywhere ; nowhere ... mɔ yewo de kpɔ́ enu ci yí Yesu wà cɛ hanci ɖe le fiɖekpokpwi kpɔ́ o. ... qu'il n'ont jamais vu nulle part quelque chose pareil à ce que Jésus a fait. (sem. domains: Endroit imprécis, Évaluateur, Pronoms Indéfinis.)

nutwi n région; localité area Jukɔn hunnɔ lɔ trɔgbɔ kakà do yi 'fiɔɖuxu lɔ nutuiwo pleŋ mɛ. Ce peulpe-là s'est toutefois éparpillé dans toutes les régions de son royaume.

kpé do nu cf: dó eve. v s'associer à associate with kpé do amɛ nu

Mawushilele n baptême baptism Ʒan lè axwa dókɔ le zogbe mɔ wo lé lè Mawushi a sɔ́ dó asɛ mɔ yewo jíkɔ a trɔ́ yewoɖekiwo a jì nyɔnɔnwitɔ. Et Jean criait dans le désert qu'ils leur fallait se baigner de l'eau de Dieu pour montrer qu'ils voulaient vraiment eux-mêmes naître de nouveau.

nyimɔmwi n magot Barbary ape

nɔ̀ agbe₂ (expr.id.de nɔ̀₁) v être vivant be alive Kofi da nɔ̀ agbe a kpɔ́ ecɛ o. Koffi ne permettra jamais que cela se produise de son vivant. That will happen over Koffi's dead body.

fùn enu (expr.id.de fùn) être couvert de qqch be covered with sth

jɔ́n₂ v être loin be far away Jeŋkwi jɔ́n le nyigban nu. Le ciel est loin de la terre. The sky is far from the earth. jɔ́n le enu nu; jɔ́n le enu gbɔ

nyá₂ cf: ŋunuɖɛnyanya, ŋunuɖɛ. v ; modal être bon à be good to Nɔ́ eshi jà ɔ, flawa lɔwo a nyá kpɔkpɔ́. S'il pleut, les fleurs seront jolies à voir. If it rains, the flowers will be nice to look at. Ehun yoyu nyá kukù sɔwu ehun xoxwi. Conduire une voiture neuve est mieux que conduire une vieille. A new car is nicer to drive than an old one. É nyá sesè. C'est intéressant. It's interesting.

ɖó eta nywi (expr.id.de ɖó₁) v avoir de la chance be lucky