Search results for "ee"

daɖɛ₁ (ɖɛ₁) adv en avance; prévoit une activité ou un projet qui aura lieu dans le futur in advance; foresees some future activity or plan Wo de jeshi mì ɖɛ o. Ils ne nous connaissaient pas avant. They didn't know us beforehand.

aŋ₂ (am) interj interjection qui indique une insistance ou une supplication dans la langue parlée interjection that indiciates insistence or supplication in discourse

do enu nɔ ŋ (expr.id.de enu₁) expr.idiom il me semble it seems to me

é wà nɔ ŋ mɔ (expr.id.de wà) il me semble que it seems to me that

bɔ̀ enu do mɛ nɔ enu (expr.id.de bɔ̀₂) v se taire au sujet de qqch keep quiet regarding sth

ekwi₁ (eku₅) n grain; une unité de kernel Le ciwo yí jè nyigban zozu ji hunnɔwo mɛ ɔ, ekui ɖekawo sɛ́n eku egban egban, ebuwo sɛ́n ekahowi ekahowi yí eku buwo ké gbe sɛ́n eku ekave howi ekave howi . Parmi celles-là qui sont tombées sur une terre fertile, certaines unités ont donné chacune trente graines, d'autres chacune soixante, et d'autres encore chacune cent.

eklo₁ n genou knee

jè eklo v s'agenouiller kneel

kàn axwe byɔ́ v se prosterner ou se courber devant qqn de plus prestigieux kneel before sb of greater prestige

tanku n lac lake Yesu tè yì azɔge le Galile tanku nu koɖo yi nukplaviwo. Jésus s'était éloigné du lac Gallilée avec ses disciples.

yɔgbwɛ (yɔgbɔ) cf: ayɔgbɔ. n espèce de grand mouton large type of sheep

wà nyisɔ (expr.id.de nyisɔ) v durer trois jours last three days

dɔ̀n nɔ egbe a ɖù (expr.id.de egbe₄) expr.idiom quitter son foyer en permanence avec sentiments négatifs leave one's home permanently with bad feelings

mí ná nɔ́ mì a (expr.id.de mì₁) allons... let us... Mí ná nɔ́ mì a yì a vá yì kpɔ́ ɖevi lɔ. Allons voir l'enfant. Let us go see the child.

agbezan n durée de vie life span

dó 'ju ji adv comme like ; as É kpɔkpɔ́ ŋ do flafinɔ 'ju jí. Il me voit comme un voleur. He sees me as a thief.

ekan₂ n lignée; famille lineage ; generations

yewoɖekiwo pron s'utilise dans le discours indirect et les propositions subordonnées à valeur de complétive quand le référent est le sujet de la proposition principale; remplace les 1ère, 2ème et 3ème personnes du pluriel used inindirect discourse and complement subordinate clauses when referent is the subject of the independent clause; used only for 1p, 2p and 3p Wo lé lè Mawushi a sɔ́ dó asɛ mɔ yewo jíkɔ a trɔ́ yewoɖekiwo a jì nyɔnɔnuitɔ. Qu'ils se fassent baptiser pour montrer qu'ils veulent vraiment se repentir.

ye₂ (ye₃) pron s'utilise dans le discours indirect et les propositions subordonnées à valeur de complétive quand le référent est le sujet de la proposition principale ; remplace les 1ère, 2ème et 3ème personnes du singulier used in indirect discourse and complement subordinate clauses when referent is the subject of the independent clause; used only for 1s, 2s and 3s Nɔ è jí mɔ ye a wà edɔ nɔ Mawu ɔ, è ɖó a yì fiɖekpokpwi ci yí Gbɔngbɔn lɔ nú mɔ eo lé yì. Si tu veux faire le travail de Dieu, tu dois aller n'importe où l'Esprit te conduit. If you want to do God's work, you have to go wherever the Spirit leads you. ye...ye

eye₁ pron lui; employé dans le discours indirect him; used in indirect speech

gblɛ̀lɛ̀lɛ̀ idéo long (littéralement ou quant à la durée) long (physically or in time)

--ɖe suf. -ment -ly Ci enu lɔwo jɔ̀ vayi sabaaɖe ɔ, efyɔ lɔ vá dó bubu Hamanu nu. Peu de temps après que les choses se sont passées, le roi a honoré Haman.

tràn enu v se tromper (en parlant) make a mistake (in speech) ; say the wrong thing

maŋgoci n manguier mango tree

kutuma cf: ɖafyɔn, ŋɔtu, gboma, yuma, sabo, gomi. n feuilles de manioc manioc greens