Résultat de recherche pour "etre"

bɔbɔ̀₂ (bubɔ̀₁) v être fragile; être mou be soft ; be fragile

hwán₁ v être aigre; être fermenté be sour ; be fermented

vé ete (expr.id.de vé₁) v être méchant; être odieux be spiteful ; be odious

hlà₁ v être rigide; (se) raidir be stiff ; be rigid

ʒì ɖoɖwi cf: ɖoɖui. v être calme; être silencieux be still ɖoɖwi ʒì

trì akɔn₁ (expr.id.de trì) v être fort be strong

ló edo v être dur; être résistant be strong ; be resistant

ɖó ŋsɛn (expr.id.de ɖó₁) v être fort; avoir la puissance be strong ; have strength

cí enu nu (expr.id.de cí₂) v être coincé devant; être plongé dans be stuck in front of ; be absorbed by É vá cí efɛnwo nu. Il est finalement devenu débiteur insolvable. He was irrevocably stuck in debt.

bí₁ v être apte; être capable be suited for ; be capable É bí a wà edɔ lɔ. Il est capable de faire ce travail. He's capable of doing this work.

kè enu do nu (expr.id.de kè₁) v être surpris par qqch be surprised by sth

dó ŋdin v être tenace; être trop curieux be tenacious ; be overly inquisitive

nyí kpɔ mɔ (nyí mɔ; nyí kpɔ) (expr.id.de nyí₁) v être que be that

lè ekɔ nɔ (expr.id.de ekɔ₃) expr.idiom être la responsabilité de be the responsibility of

trì v être épais; s'épaissir be thick eji trì nii , gbaza trì nii , trì akɔn₁ , trì eji , trì eto₁

kpɛntɛ̀n cf: loló. v être épais (liquide) be thick (liquid)

klò v être gros; grossir be thick ; be fat

lèlè v être mince; amincir be thin

flà₂ v être mince be thin

loló cf: kpɛntɛ̀n. v être fluide (liquide) be thin (liquid)

nɔ̀ amɛ 'shi nu (expr.id.de nɔ̀₁) v être sous l'autorité de qqn be under sb's control

lè amɛ 'lɔ mɛ cf: nɔ̀₁. (expr.id.de alɔ) v être sous l'autorité de qqn be under sb's control

lá₂ v être inutile; ne pas être rentable be unprofitable Kutɔnu lɔ lá ŋ. Le voyage à Cotonou m'a été inutile. My trip to Cotonou was fruitless. enu lá amɛ

tè egwi cf: egwi, dó egwi, cú egwi, wà egwi, koto; cf: egwitetɔ, tè egui. (expr.id.de tè₂) v être avare; être pingre be unwilling to share ; be greedy ; be stingy

lè amɛ ji (expr.id.de lè) 1v être sur be upon Gbɔngbɔn vɔn lè amɛ lɔ ji. Cette personne est possédé par un esprit mauvais. That person is possessed by an evil spirit. 2prendre parti pour qqn side with sb Amɛ sugbɔ le Kofi ji. Beaucoup de personnes ont pris parti pour Kofi. Many people were on Kofi's side.