Résultat de recherche pour "ku"

zokekekutɔ cf: zokeketɔ. n ; adj motocycliste motorcyclist

gbéɖe ɖɛ v s'éloigner de; abandonner move away from Kɔku trɔ́ gbéɖii ɖɛ. Kokou s'est tourné et l'a quittée. Koku turned and left her.

wà ɖeka nɔ amɛ (expr.id.de wà) faire pitié à qqn move sb to pity Kɔku 'nu wà ɖeka nɔ Ʒan. Jean avait pitié de Kokou. John had pity on Koku.

cɛnkunmɛ cf: gota₂, tɔba. n style de musique musical style

kɔku n.prop nom d'un dieu voju name of voju god

de gbali o (expr.id.de gbali) adv pas pour rien not for naught Mì de wà bɔbɔ lɔ o, vɔ ci yí mì kpɔ́ mìwo 'xlɔwo le enɔ ɔ, mì de yì Kutɔnu gbali o. Cette réunion n'a pas eu lieu, mais puisque nous avons pu voir nos amis, ce n'était pas pour rien que nous sommes allés à Cotonou. We didn't have that meeting, but since we were able to see our friends there, it wasn't for nothing that we went to Cotonou.

ɖeka (kuɖeka₁) cf: eɖe₃. adj un; une one Na xɔ̀ ɖeka. J'en prendrai un. I'll take one. ɖeka-tolewimɛ

kuɖeka₂ pron ; adj un; un seul one ; a single ... wo amɛve lɔwo a trɔ́ zun enu kuɖeka. ... et tous les deux deviendront une seule chose.

ekavehowi adj cent; centaine one hundred ... ebuwo sɛ́n kahowi kahowi yí eku buwo ké gbe sɛ́n eku ekavehowi ekavehowi. ... d'autres ont donné soixante graines chacune, et d'autres encore ont donné chacune cent graines.

kotokun₂ cf: kawivɔn-atɔn, caki; cf: caki. adj mille; millier one thousand

deku n noix de palme palm nut

kuba cf: kplibɔ. n paralysie paralysis

aku₃ n perroquet parrot

ahlɔngbɔ₁ (expr.id.de ahlɔn) n partie du cerveau qui pense part of brain that thinks Ahlɔngbɔ kú nii. Il est arriéré. He's retarded.

xɔ̀ gaxoxo (expr.id.de xɔ̀₁) passer (temps) pass (time) Nɔ ŋ yì Kutɔnu ɔ, na xɔ̀ wleci amɛtɔn le enɔ. Si je vais à Cotonou, je passerai trois mois là-bas. If I go to Cotonou, I'll spend three months there. S'emploie le plus souvent avec un sujet impersonnel.

lé ŋkuvi do enu nu (expr.id.de lé₃) v prêter attention à qqch; examiner qqch pay attention to sth ; examine sth

ŋ ɖè kuku (expr.id.de kuku₁) expr.idiom je vous en prie; s'il vous plaît please

vivisese n plaisir; goût pleasure ; taste ... xexe cɛ mɛ xaxáwo koɖo dɔkunu fluamɛfluamɛwo gbe sɔ́ kpé nɔ vivisese vovovowo vá fɔ́nnɔ nɔ wo, ... ... les problèmes de ce monde avec les trésors séduisants encore ajoutés à de différents plaisirs par la suite se réveillent en eux, ...

kunɔmaɖufyɔ n étoile polaire pole star

ataku-abaku n polio(myélite) polio

akuntɔnɔ n pauvre poor person

dru adv éventuellement; probablement possibly Mì a yì Kutɔnu kwɛshila cɛ mɛ dru. C'est possible que nous allions à Cotonou cette semaine. We might go to Cotonou this week.

kutugun n manioc pilé pounded manioc

sɛ́n₁ (sɛ́n eku) v produire du fruit produce fruit

dó eku₂ v produire des graines; produire des fruits produce seeds ; produce fruit