Résultat de recherche pour "và"
enuvilagbu₂ n petit être vivant
ekpayɔ adj ; n 1faux; non-authentique false ; unauthentic ; of poor quality 2de mauvaise qualité
kukɔgbo n variété de tomate
ficí v 1spolier; escroquer despoil ; swindle 2frauder Axwetɔ vwinwo ficínɔ wowo 'dɔwatɔwo. Les mauvais patrons escroquent leurs employés. Bad employers swindle their employees.
cicicí adj.idéo de façon aiguë et sonore Gbɔngbɔn vɔn lɔ hunhún ŋsù lɔ koɖo ŋsɛn yí dó axwa cicicí yí tó le mɛ. L'esprit mauvais secoua l'homme avec force, poussa un cri aigu et sonore, puis sortit de lui.
nyɔnuxwe n sexe de la femme; vagin
zota n feu avant de vélo/moto
gbolwi n variété d'arbuste
alɔnudɔ n artisanat; travail manuel
gblagblamɛ₂ n intervalle
ɖó aɖyi v 1permettre à qqch de négatif ou mauvais d'avoir un effet sur soi allow sth negative or bad to influence oneself ; keep in mind 2tenir compte de Gankegan, amɛ ci yí nyí amɛ nyui ɔ, yí dé jijí a ɖó aɖyi yi kpena ɔ, hweshyahwenu ɔ, á wawà edɔ. Mais la personne qui est bien intentionnée et qui ne veut pas suivre le mauvais exemple de son prochain, serait toujours en train de travailler. But the good person, who doesn't follow in the bad practice of his fellow worker, will be working hard all of the time. 3dédaigner scorn 4mépriser
lɛblɛtɔnɔ n ; adj 1travailleur manuel; manoeuvre 2ouvrier
gbe₂ adv 1plus; encore again ; also ; still 2davantage 3aussi Dé gbe kpɔ́ enu a ɖù o. Il n'a plus rien trouvé à manger. He longer found anything to eat. gbe sɔ́ yì ji , gbe...ke
hunnɔwocu adv jusqu'alors; d'avance Keke hunnɔwocu ɔ, efiɔ lɔ ŋtɔ koɖo Hamanu vá yì nɔ̀ anyi yí tɔ́ aha nunu. Jusqu'alors, le roi lui-même et Haman s'étaient assis et avaient commencé à prendre de boissons.
gahunnɔtɔmɛ (gahunnɔtɔ) adv en ce moment-là Gahunnɔtɔmɛ teŋ yí ŋsu ɖeka ci yí gbɔngbɔnvɔn ɖeka le eji mɛ nɔ vá ɖó kwifantɔxu lɔ nɛ. C'est exactement en ce moment que vint dans la synagogue un homme dans le coeur duquel il y avait un esprit mauvais.
kplàà idéo en toute hâte et avec force; brusquement et violemment Zeɖeka vɔ, ŋsu lɔ só jè ete kplaà le amɛshamɛ ŋmɛ. Aussitôt, l'homme se leva et se mit debout en toute hâte et avec force devant tout le monde.
na pron je vais ; combinaison du pronom sujet 1ère personne du singulier et de la particule 'a' du futur I will; combination of 1st singular pronoun and future tense
loo interj met l'appui sur une parole adds force to a statement Va loo! Viens alors ! Come now!