Search results for "na"

hɛnsosexwe 1n destin destiny ; fate 2adj inné innate

shigwi n dysenterie; maladie intestinale digestive illness ; (dysentery?)

xoɖyixoɖyi adj sale; malpropre dirty Wo kpɔ́ mɔ Yesu 'nukplavi ɖekawo lè enu ɖùkɔ koɖo alɔ xoɖyixoɖyiwo. Ils ont vu que certains apprenants de Jésus mangeaient avec des mains sales.

manya n candidose; maladie qui produit des plaies buccales et anales disease producing sores on mouth and anus

haju cf: akplɛ, efankankan, kàn efan; cf: trɔ́ kpɔ́, kàn efan, akplɛ. n divination employant une corde à laquelle sont attachés des cauris et les cosses d'un fruit (pomme sauvage ?) divination performed using a cord to which cowry shells and seed pods are attached wà haju

kpɔli cf: ŋɔlin₂; cf: jɔgbe, akplɛ; cf: jɔtɔ. n 1dieu voju qui est le double d'une personne voju deity that is a person's double 2ombre shadow 3la position dont les cauris et cosses de fruit tombent quand on fait la divination, ce qui détemine la réponse qui sera donnée combination of the positions that the cowry shells and fruit pods land in when performing divination, which is used to make a pronouncement

kpakpaxu (kpakpa₂; kpaxu) n canard duck

heé interj hein ! eh! ..., héé! yí wàkɔ adan do gbɔngbɔn vɔnwo yí wo shíkɔ! ..., hein ! qu'il menace les esprits mauvais et ceux-ci s'enfuient !

kobolí idéo se terminant inopinément (petite chose) ending unexpectedly

tɔ́ ekpo ehɔn (expr.id.de tɔ́₂) v mettre en évidence son désir de se marier en donnant de l'argent et des boissons aux parents de la fille qu'on veut marier enter into the marriage process by giving money and drinks to the parents of the girl you want to marry

akɔsuxwi n l'essentiel d'une cérémonie traditionelle essentials of a traditional ceremony ɖè akɔsuxwi

mavɔmavɔ adj éternel; sans fin eternal ; endless ... ci yi a yì ezo mavɔ mɛ koɖo yi 'lɔ amɛve lɔwo. ... au lieu qu'il aille dans le feu éternel avec ses deux mains.

ɖó aɖaŋ₁ (ɖè aɖaŋ) (expr.id.de ɖó₁₁) v expliquer une procédure; aider qqn à acquérir une connaissance explain a procedure ; impart knowledge

yí nɛ yí...yɛ nɛ (expr.id.de yí₁) exprime le passé proche ; « voilà que maintenant ... » expresses immediate past; 'it's just recently that...' Yí nɛ yí mì tɔ́ egbe kplakplá yɛ́ nɛ. Nous venons de commencer notre apprentissage de la langue. We just started learning the language.

gù cf: trɔ́n₁, crɔ́n, wù. v exterminer; détruire exterminate ; destroy gù eku nɔ enu , gù enyɔ

gugu n extermination; destruction extermination ; destruction Yuɖatɔwo gugu cɛ a vá jɔ nɔ́ wo le ŋkeke witɔntɔ nɔ́ exwe wleci wivetɔ lɔ. Cette extermination des juifs aura lieu lorsqu'on sera à la date treize du douzième mois de l'année.

xɔxu n dernier prix final price

hɔnnɔ keŋgbɔxwe (hɔnnɔ xwe; hɔnnɔ gbɔxwe) (expr.id.de hɔnnɔ) adv finalement finally Hɔnnɔ keŋgbɔxwe è vavá ke a? C'est maintenant que tu arrives? Are you finally here?

kpɛtɛkpɛtɛ adv finalement finally Kpɛtɛkpɛtɛ lɔ ɔ, amɛ ɖowo li yí nyí nyigban zozu cihan ji Mawu 'nyɔ lɔ vá jè; ... Finalement alors, certaines personnes existent et sont le sol fertile comme sur lequel la parole de Dieu est venue tomber; ...

kpɛtɛ kpɛtɛ lɔ (kpɛtɛ kpɛtɛ) (expr.id.de kpɛtɛ) adv finalement finally

efɛn₃ n ongle; griffe fingernail ; claw lè efɛn mɛ nɔ enu

nanawezɔn n boules de maïs frites fried corn balls

acɔnmɔ n casse-croûte sucrée fait avec farine de blé fried sugary white flour snacks (sem. domains: Repas.)

da nég dénote la combinaison du futur et de la négation denotes a combination of future tense plus negation dá₁ , dà₁

aɖu ŋkɔtɔ (expr.id.de aɖu) 1n dent incisive incisor 2engrenage gear (sem. domains: Tête.)