Résultat de recherche pour "ku"

nɛku₁ cf: xucukwi, axu₂. n testicules testicles

hunnɔɖaa₂ adj.dém celui là-bas that over there Yesu nú nɔ yi 'nukplaviwo mɔ wo lé ná nɔ́ yowo a yì ago hunnɔɖaa ji nɔ tanku lɔ. Jésus dit à ses disciples de permettre qu'ils aillent à l'autre côté là-bas du lac.

ahan nɛ (expr.id.de ahan) voilà comment that's how Ahan wo ɖànɔ kunmɛ nɛ. C'est comme ça qu'on prépare la pâte. That is how pate is cooked.

kuvitɔwo n les morts; les ancêtres (décédés) the dead ; ancestors

enu ɖeka ŋmɛ (expr.id.de ŋmɛ₁) expr.idiom la même chose the same thing Abɔkun koɖo eliku nyí enu ɖeka ŋmɛ. Mil et millet sont la même chose. 'Millet' and 'millet' are the same thing.

aku₁ n cuisse; jambe thigh

ehlo (hlokwi₁; hlokui) cf: hlokan, hlokwi₂, hloku; cf: eve₁, hlokwi₂, hlokui. n gorge; cou throat Aʒin cí ehlo mɛ nɔ ŋ. J'ai une arachide dans le gosier. I have a peanut stuck in my throat.

nyɛkwin (nyɔkwin; nyɔkuin; nyɛkuinnikuin; nyɛkwinnikwin) adj très petit; tout petit tiny

aciku n arbre; fruit tree ; fruit Labalu soso aciku ci yí wli eku sɔwu kpɛtɛwo nu. Parabole au sujet de l'arbre dont le fruit est plus petit que les autres. (sem. domains: Parties d’un végétal ou d’une plante.)

aʒingoɖokwin (aʒingoɖui; ́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́aʒingokun; aʒingokwin; ʒingoɖwi) n espèce de haricot type of bean

fɔnŋku cf: efɔnma. n 1espèce d'arbre type of tree 2espèce de fruit type of fruit

dɔkugwi n dinde; espèce de volaille type of poultry

hoyoku cf: eho₂. n espèce de graine type of seed

taku cf: avi₁; cf: avi₂. n espèce de graine que certains nomment "piment de Guinée" et qui s'emploie pour faire le gris-gris ; la graine peut se garder dans la bouche de qqn longtemps avant d'être mordue pendant la cérémonie type of seed used in fetish practices; the seed can be kept in the mouth for a long time prior to the ceremony, during which the person bites down on the seed

ɖeŋkuwa cf: zowɛ. n boule composée de maïs, arachides, et poissons, moulu ensemble balls of ground corn, peanuts, fish

kukɔ n espèce d'arbre qui porte des fruits aigres type of tree that produces sour fruits

kunu n contre gré ; malgré les intentions ou les actions de qqn ; à cause des actions malencontreuses de qqn unwillingly, undeservedly; despite the intentions or actions of sb; because of misguided intentions or actions of sb do kunu ji

fli₂ adv vaguement; sans précision vaguely Ŋ sè fli mɔ wo a yì Kutɔnu. J'ai entendu vaguement qu'ils iraient à Cotonou. I vaguely heard that they're going to Cotonou. Ŋ kpɔ́ amɛ lɔ fli. J'ai vu la personne vaguement. I saw the person indistinctly.

kutɔ₁ n dieu voju qui est dit être un revenant de la mort voju deity which is supposed to be sb come back from the dead

--shu suf. eau; jus water ; juice I ke loo, jihɔntwi gangan ɖeka vá tɔ́ xoxò yí tankushu ciwo yí blákɔ goligolì vá gbànkɔ ɖaɖa tɔjihun lɔ mɛ, .. Et voici, un grand vent s'est mis à souffler et les eaux du lac qui se déchaînaient en grandes et hautes vagues circulaires venaient se déverser dans la barque,

jukuvɔn n tissu avec motifs multicolores wax print cloth

kwɛshila (kuɛshiɖa; kɔɛshiɖa; kwɛshiɖa) n semaine; dimanche week ; Sunday

ble n blé wheat ... Yesu tó ebo ɖeka ciwo ji yí wo kán jinuku ci wo yɔ́nɔ mɔ ble do yí váyikɔ. ... Jésus passa dans certains champs dans lesquels on a semé la céréale appelée blé en allant.

aku₂ n roue; pneu wheel ; tyre

vɛn n vin wine ... amɛɖe de kùnɔ aha ci yí wo mɔ vɛn yoyu kɔ̀nɔ do gbaza godu xoxwi mɛ o ... ... personne ne puise la boisson qu'on appelle le vin nouveau pour le verser dans une vieille outre...