Search results for "lù"

blù egbe v 1parler inintelligiblement speak unintelligibly 2hurler yell 3menacer threaten blù egbe do eta nɔ amɛ

afɔna (afɔnana; fɔna) cf: ŋsunu, ná afɔ. n sperme; éjaculation sperm Dotowo nú nii mɔ gbe yi 'fɔna lɔ loló ɖoɖu. Les médecins lui ont dit que son sperme est trop fluide. (sem. domains: Organes génitaux masculins.)

cí ezo (expr.id.de cí₁) 1v éteindre une lumière ou qqch qui est alimenté turn off a light or something powered by electricity 2caler stall

bɔ̀ ezo (expr.id.de bɔ̀₁) v allumer un feu start a fire

ɖè bobo do (ɖà bobo do) (expr.id.de ɖè do₁) v commencer à ululer start ululating

egannyinyi n état d'être plus âgé; aînesse state of being older

agbeboɖo n ; adj état d'être presque mort state of near-death É lè agbeboɖo. Il est plus ou moins mort. He's half-dead.

enu bleblu (expr.id.de blebu) n qqch d'important sth important

byɔ́₁ v coller stick ; glue byɔ́ enu do egli nu

blù₁ v remuer (liquide); troubler stir (liquid) ; trouble

nɛnɛmunɔ n de telle personne such a person Ɖó nɛnɛmunɔwo ɔ, nɔ́ wo tɔ́ aya ɖùɖù alo nɔ́ wo tɔ́ efun ɖèɖè nɔ wo do Mawu 'nyɔ 'ta ɔ, zeɖeka ɔ, wo de gbe kánnɔ do Mawu ji o. Car de telles personnes, si elles commencent à souffrir, ou si on commence à les maltraiter à cause de la parole de Dieu, du coup, elles ne croient plus en Dieu.

drudrú v enfler ; se réfère à l'enflure d'une superficie restreinte de la peau swell; refers to the swelling of a small area of skin

enutɛntin₁ (enutɛn-amu₁) n enflure; furoncle swelling ; boil

sala₂ n feuilles sèches de tabac moulues très finement pour renifler dried, finely ground tabacco leaves É dónɔ sala. Il prise du tabac. He snuffs tobacco.

amɛdokpɔtɔ cf: dó kpɔ́. n celui qui teste; tentateur tester ; tempter

hunnɔtɔ₂ pron.dém celui-là; cela that one Wo gbe yì jí mɔ dé nyí acikpatɔ yí nyí hunnɔ ma? Ils ont continué que si ce n'est pas menuisier qui est celui-là ?

ŋnɔ₂ cf: hunnɔ₃. pron.dém celui-là that one

hunnɔɖaa₂ adj.dém celui là-bas that over there Yesu nú nɔ yi 'nukplaviwo mɔ wo lé ná nɔ́ yowo a yì ago hunnɔɖaa ji nɔ tanku lɔ. Jésus dit à ses disciples de permettre qu'ils aillent à l'autre côté là-bas du lac.

--tɔ₃ suf. le; le plus the -est ...mɔ́ nɔ́ wo wɛɛ ahan ɔ, yoyutɔ gbe nánɔ yí xoxwitɔ vá drɛ̀nnɔ do ji sɔwu lehanci yí yi lè sasa. ...que si l'on le fait ainsi, le plus neuf fait encore que d'habitude, l'ancien se déchire enfin plus que comment il était auparavant.

wleci má azan (expr.id.de wleci) expr.idiom c'est une pleine lune the moon is full

ciɖetɔ₂ cf: ciɖe, yiketɔ, ecɛ, cɛɖɛ; cf: ciɖe, yiketɔ, cɛɖɛ. pron.dém ; adj.dém ceci, celui-ci; ce, cette this

ecɛ cf: ciɖe, yiketɔ, ciɖetɔ₂, cɛɖɛ. pron.dém ceci; celui-ci this one

blù egbe do eta nɔ amɛ (expr.id.de blù egbe) menacer qqn threaten sb

pyópyópyó cf: pyapyapyà. idéo absolument propre totally clean

vɛ₂ cf: kpɔtɔ̀. prép vers; à towards ; to Amɛɖekawo vá Yesu gbɔ, kɔ́kɔ́ ŋsu xoekplɛ ɖeka vɛ nii. Certains étaient venus à Jésus, et avaient transporté à lui un homme paralysé.