Search results for "Aye"

aye₁ (ayexa₁) 1n tromperie trickery ; deviousness 2n duplicité 3n ruse 4 5n prétexte 6n conseil 7n ingéniosité 8n moyen 9n manière 10n moyen 11n méthode 12n précaution 13n ruse 14n tact 15n état d'éveil alertness ; thought 16n pensée aye gbàn do nii , aye xá nɔ amɛ , ɖè aye , ɖó aye , ɖó aye nɔ amɛ , xɔ̀ aye le amɛ 'shi

apawatɔ₂ n mercenaire; métayer

hò₁ v 1retirer pull out ; remove 2enlever 3arracher Ekpɔ tèkpɔ be ye a hò flɛngo lɔwo; é gló. Léopard a essayé d'arracher les clous, mais c'était impossible. Leopard tried to pull out the nails, but it was impossible. 4se lever (pain) rise (of bread)

ɖó aye nɔ amɛ (expr.id.de aye₁)

wà aye v 1être rusé; faire semblant be devious ; be tricky 2décevoir

ɖɔ̀ eŋ (ɖɔ̀ŋ) cf: eŋɖɔɖɔ. v 1essayer; s'efforcer try ; push oneself ; get along 2se débrouiller

cuí cf: cuu. idéo en tas et de petite taille Eyi Yesu nú nɔ wo mɔ wo lé nú nɔ amɛ lɔwo nɔ́ wo a bɔ̀ cuí cuía nɔ̀ nyinɔnɔ do egbewo ji. Et Jésus leur a dit de dire à la foule qu'elle s'assemble en de petits groupes et s'assaye sur les herbes.

ayetretre (aye₂) n précaution; ruse

kaye₂ flex.irr. de kayra

ɖè ahunmɛ do v se marier à une fille officieusement et provisoirement Ci yí Kɔjo ɖè ahunmɛ do Ayele ɔ, ashiɛtɔwo sanmii do sɔjawo gbɔ. Lorsque Kodjo s'est officieusement marié à Ayélé, ses beaux-parents l'ont convoqué à la gendarmerie.

cú efɛ̂n v 1payer; payer un salaire pay 2payer une dette

ayetɔnɔ cf: jè₄, ayejetɔ; cf: ayemɛnuwatɔ. n ; adj 1personne maligne; personne prudente crafty person ; prudent person ; trickster ; hypocrite 2hypocrite

Aye n Maman

jè aye₂ v 1être astucieux; être malin 2être prudent

ayexa₂ n 1moyen; intelligence 2précaution 3ruse

gbantesɔtɔ cf: sɔ́, ɖè efun nɔ, gbantesɔxu; cf: sɔ́ gbante₂. n ; adj 1porteur; mercenaire porter 2métayer

tè kpɔ́₁ v 1essayer try ; progress 2tenter 3progresser 4tester test

tré aye (expr.id.de tré₁) 1v amorcer bait 2appâter 3prendre des précautions take precautions

dó vɔnvɔn nɔ v 1épouvanter; effrayer 2inquiéter 3faire peur(à) 4terroriser

ɖó aye (expr.id.de aye₁) v aviser advise

gbàn edɛn₁ (expr.id.de edɛn₁) v éviter de payer la douane; passer outre la loi avoid paying customs ; get around the law

fì edɛn (expr.id.de edɛn₁) v éviter de payer la douane; passer outre la loi avoid paying customs ; get around the law

lɛblɛwatɔ (lɛblawatɔ; lɛblɛtɔ₂; lɛblɛdɔwatɔ) cf: apadɔwatɔ. n ; adj métayer; mercenaire be a sharecropper ; do agricultural work for hire

dó aye xomɛ (expr.id.de dó₄) v agir avec soin; se comporter avec prudence be careful ; be prudent

ci...taɖo (ci yí...taɖo ɔ) (expr.id.de ci₄) adpos parce que; s'utilise quand la raison est mentionnée avant le résultat dans une phrase because, as a result of; used when the reason is given before the result in a sentence Ci ɖuba ɖe de ɖyì hɔɖo taɖo yí mì da ɖù ɖuba egbɛ o. C'est parce qu'aucune papaye n'est encore mûre que nous ne mangerons pas de papaye aujourd'hui. Since none of the papayas are ripe, we won't eat papaya today.