Search results for "awo"

sɔjawo dɔwaxu n commissariat; gendarmerie

hunnɔtɔ₁ conj 1toutefois; en ce moment 2or Hunnɔtɔ ɔ, le eto lɔ gɔnmɛ ɔ, eha ɖekawo lè hunnɔ yí le enu ɖùkɔ. Toutefois, au bas de la montagne, il y avait là certains cohons qui mangeaient.

kavehowi cf: kavetakpu. adj quarante "deux fois" plus vingt ... amɛɖekawo nyí kavehowi kavehowi yí amɛ buwo gbe nyí ekahowo ekahowo. ... certains sont rassemblés en groupes de cent et d'autres personnes le sont en des groupes de cinquante.

agba₅ n caisse; paquet box ... nɔ́ wo a sɔ́ wo yì kɔ̀ do efyɔ̂ dɔku 'gbawo mɛ. ... afin qu'ils aillent les verser dans les caisses de trésors du roi.

jakawosɔja cf: asi, awi, jakawoga. n chat cat

jakawoga cf: asi, awi, jakawosɔja. n chat cat

xoɖyixoɖyi adj sale; malpropre dirty Wo kpɔ́ mɔ Yesu 'nukplavi ɖekawo lè enu ɖùkɔ koɖo alɔ xoɖyixoɖyiwo. Ils ont vu que certains apprenants de Jésus mangeaient avec des mains sales.

ekahowo adj quarante plus dix ... amɛɖekawo nyí kavehowi kavehowi yí amɛ buwo gbe nyí ekahowo ekahowo. ... certains sont des groupes de cent et d'autres personnes sont des groupes de cinquante.

eja₃ cf: ejan₂. n criquet; sauterelle grasshopper ; locust É ɖùnɔ ejawo yí nùnɔ enyishi do jí. Il se nourrissait des sauterelles et buvait du miel en plus.

ekwi₁ (eku₅) n grain; une unité de kernel Le ciwo yí jè nyigban zozu ji hunnɔwo mɛ ɔ, ekui ɖekawo sɛ́n eku egban egban, ebuwo sɛ́n ekahowi ekahowi yí eku buwo ké gbe sɛ́n eku ekave howi ekave howi . Parmi celles-là qui sont tombées sur une terre fertile, certaines unités ont donné chacune trente graines, d'autres chacune soixante, et d'autres encore chacune cent.

anawo n nom d'un clan name of a clan

xokplɛxokplɛ adj paralysé paralysed Amɛɖekawo vá Yesu gbɔ, kɔ́kɔ́ ŋsu xoekplɛ ɖeka vɛ nii. Certains étaient venus à Jésus, et avaient transporté à lui un homme paralysé.

jilawo n parents parents

vivisese n plaisir; goût pleasure ; taste ... xexe cɛ mɛ xaxáwo koɖo dɔkunu fluamɛfluamɛwo gbe sɔ́ kpé nɔ vivisese vovovowo vá fɔ́nnɔ nɔ wo, ... ... les problèmes de ce monde avec les trésors séduisants encore ajoutés à de différents plaisirs par la suite se réveillent en eux, ...

fluamɛfluamɛ adj séduisant; tentant seductive ; tempting ... xexe cɛ mɛ xaxáwo koɖo dɔkunu fluamɛfluamɛwo gbe sɔ́ kpé nɔ vivisese vovovowo vá fɔ́nnɔ nɔ wo, yí kpònɔ adan nɔ Mawu 'nyɔ lɔ, yí yɛ de gbe wànɔ edɔ ɖekpokpwi o. ... les problèmes de ce monde avec les trésors séduisants encore ajoutés à de différents plaisirs par la suite se réveillent en eux, et calment la force de la parole de Dieu, et elle ne fait plus aucun travail.

sɔ́ ɖó (expr.id.de sɔ́) v prendre pour see as Gashyagamɛ ɔ, ŋsu sɔ́ yiɖeki ɖó enuciyiajɔ yí ɖènɔ yi gbetawo tó kpoŋ. L'homme se prend toujours pour un roi et ne fait qu'annoncer ses décisions. The man always sees himself as 'big stuff' and just announces his decision.

sɔ́ enu do awoba (expr.id.de awoba) vendre/utiliser qqch pour le remboursement d'une dette sell/use sth to repay a debt

ekahowi adj soixante sixty ... ekwi ɖekawo sɛ́n eku egban egban, ebuwo sɛ́n kahowi kahowi ... ... certaines unités ont donné chacune trente graines, d'autres ont donné chacune soixante ...

ɖekawo 1adj quelques; certains some ; certain 2pron certains; quelques-uns some ; certain people

vɛ₂ cf: kpɔtɔ̀. prép vers; à towards ; to Amɛɖekawo vá Yesu gbɔ, kɔ́kɔ́ ŋsu xoekplɛ ɖeka vɛ nii. Certains étaient venus à Jésus, et avaient transporté à lui un homme paralysé.

cukaɖawo fɛ́n (expr.id.de fɛ́n) expr.idiom les problèmes se multipliaient troubles abounded
  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2