Search results for "hwè"

ɖó aɖyi v 1permettre à qqch de négatif ou mauvais d'avoir un effet sur soi allow sth negative or bad to influence oneself ; keep in mind 2tenir compte de Gankegan, amɛ ci yí nyí amɛ nyui ɔ, yí dé jijí a ɖó aɖyi yi kpena ɔ, hweshyahwenu ɔ, á wawà edɔ. Mais la personne qui est bien intentionnée et qui ne veut pas suivre le mauvais exemple de son prochain, serait toujours en train de travailler. But the good person, who doesn't follow in the bad practice of his fellow worker, will be working hard all of the time. 3dédaigner scorn 4mépriser

ehwegbe₁ (hwegbe₁) n nom d'un dialecte aja Aja dialect name

hwegbe₂ (ehwegbe₂; hwe₂) n nom d'un dialecte aja Aja dialect name hwenɔ₁

hweɖenu adv n'importe quand at any time ; whenever

é hwè é hwè (expr.id.de hwè) adv au moins at least

hwehunnɔnu (hwehunnɔwonu) adv en ce temps-là; en ces temps-là at that time

le hwecinu yí (expr.id.de le) adv au moment où at the moment when

hwenu₁ adv ; n au temps de; temps at the time of ; time

hwecɛnu adv à ce temps-ci; maintenant at this time ; now

le...hwenu (expr.id.de le) adv durant during

hwè amɛɖeki kpɔtɔ (expr.id.de hwè) v s'humilier humble oneself

hwè amɛɖeki vɛ (expr.id.de hwè) v s'humilier extrèmement humble oneself extremely

sɔ́ amɛ hwè (expr.id.de sɔ́) v humilier qqn humiliate sb Yesu vá sɔ́ yiɖeki hwè. Jésus est venu s'humilier. Jesus came and humbled himself.

hwenuxoxwiwo adv dans le temps; autrefois in days past

hwè do₂ v manquer lack

ŋgbeshi₂ n ; adj dernier last Eshi hwè do bafo ŋgbeshi lɔwo. Les dernières (tardives) semences de maïs ont manqué de pluies.

tɔhonɔ n nom pour Yahvé (Dieu) name for Yahweh (God)

hwè do₁ (expr.id.de hwè) v être insuffisant; manquer not be enough ; be missing

hwenɔ₁ (expr.id.de hwegbe₂) n personne provenant de la région où on parle hwe person from hwe-speaking area

kpɔ́ hwehwe nɔ enu (expr.id.de kpɔ́₁) v estimer qqch comme étant petit; sous-estimer see sth as small ; underestimate

hwecinu kpaŋ (expr.id.de hwecinu) adv depuis since

hweɖowonu adv parfois; quelquefois sometimes

efyɔʒinkpin n siège du roi Hwecinu yí efyɔ̂ Zɛzɛsu wàkɔ exwe wive pɛpɛpɛ le efyɔʒinkpin ji ɔ, ... Au moment où le roi Xerxès faisait exactement douze ans sur le trône, ...

amɛwive adj douze twelve Hwecinu yí efyɔ̂ Zɛzɛsu wàkɔ exwe wive pɛpɛpɛ le efyɔ̂ ʒinkpin ji ɔ, ... Au moment où Xerxès faisait exactement douze ans sur le trône royal,...

a sɔ́ ná hwecinu (expr.id.de sɔ́) jusqu'à ce que until