Résultat de recherche pour "gɔnmɛ"

gɔnmɛ 'wu n 1sous-vêtement; maillot de corps 2jupon

enugɔnmɛjitɔ n ; adj chercheur; espion

enugɔnmɛɖeɖe n explication; traduction

enugɔnmɛjikpɔ n enquête; recherche

enugɔnmɛsese n compréhension

gɔnmɛɖoɖo n 1fondation; formation 2origine

efyɔɖuɖu n règne Togotɔwo kanfu Yaɖema 'fyɔɖuɖu gɔnmɛjejewo. Les togolais ont apprécié les débuts du règne d'Eyadéma.

hunnɔtɔ₁ conj 1toutefois; en ce moment 2or Hunnɔtɔ ɔ, le eto lɔ gɔnmɛ ɔ, eha ɖekawo lè hunnɔ yí le enu ɖùkɔ. Toutefois, au bas de la montagne, il y avait là certains cohons qui mangeaient.

jè gɔnmɛ₂ v commencer à; débuter

fótó do eji; fótó do gɔnmɛ (expr.id.de fótó)

ɖè gɔnmɛ v 1expliquer; interpréter explain 2traduire

jè gɔnmɛ₁ (expr.id.de jè₄) v commencer begin

gɔnmɛjeje n commencement; début beginning

dó eta gɔnmɛ nɔ (expr.id.de dó₄) 1v porter (sur la tête) carry (on head) 2se charger de take charge of

soso (so) cf: nu. prép ; adp depuis; de from Soso gɔnmɛjeje vá sɔ́ sɛ́n exwe ka-ho-wi ke... Jusqu'à il y a 60 ans... Up until 60 years ago... soso ɖii₁ , soso nu₁

súsú vt deviner guess at Ŋ da tɛnŋ a súsú yi gɔnmɛ o. Je ne peux pas deviner son sens. I can't guess at its meaning.

baba₂ n boue; saleté mud Baba lè gɔnmɛ nɔ eshi lɔ. Il y a de la boue au bas de l'eau.

enuɖekpokpwi pron rien; n'importe quoi nothing ; everything ... wo de sè enuɖekpokpwi gɔnmɛ le doshanu ci yí Yesu wà ... mɛ o. ... ils n'avaient rien compris du miracle que Jésus avait fait.

gɔnmɛnɔtɔ n adjoint; officier officer ; assistant

ɖekɛ́₂ cf: kɛɖɛ₂. adv seul only ; alone ; only Vɔ ɔ, nɔ́ yi koɖo yi 'nukplaviwo ɖekɛ vá lè fiɖe ɔ, é ɖènɔ yi gɔnmɛ nɔ wo. Mais si lui et ses disciples seuls par la suite sont à quelque part, il la leur explique.

gɔnmɛsese n sens; signification significance ; meaning

afiɖe adv quelque part; nulle part somewhere ; nowhere Vɔ ɔ, nɔ́ yi koɖo yi nukplaviwo ɖekɛ vá lè fiɖe ɔ, é ɖènɔ yi gɔnmɛ nɔ wo. Mais si lui et ses disciples seuls par la suite sont à quelque part, il la leur explique. (sem. domains: Endroit imprécis, Évaluateur, Pronoms Indéfinis.)

efun₂ n souffrance; misère suffering Amɛ ciwo gbɔngbɔn vɔn lɔwo ɖèkɔ efun nɔ lɔwo núkɔ ahan ganŋgan ɔ, Yesu dókɔ ese nɔ wo veviɖe mɔ wo ŋgbe ɖè ye gɔnmɛ nɔ amowo mɔ Mawu 'ví yí ye nyí o. Ceux que les esprits mauvais gênaient disaient ainsi, mais Jésus leur interdisait sérieusement de le révéler aux gens que c'est le fils de Dieu qu'il était.

egbegɔnmɛɖeɖe n traduction translation

egbegɔnmɛɖetɔ n traducteur; interprète translator