Résultat de recherche pour "nukpla"

enukplavi n 1apprenant; étudiant learner ; disciple 2disciple

enukplamu₂ (nukplamu) cf: enukplamɛ. n conseil; enseignement advice ; teaching

enukplamɛ (enukplamu) cf: enukplamu. n conseil; enseignement advice ; teaching

xoɖyixoɖyi adj sale; malpropre dirty Wo kpɔ́ mɔ Yesu 'nukplavi ɖekawo lè enu ɖùkɔ koɖo alɔ xoɖyixoɖyiwo. Ils ont vu que certains apprenants de Jésus mangeaient avec des mains sales.

tanku n lac lake Yesu tè yì azɔge le Galile tanku nu koɖo yi nukplaviwo. Jésus s'était éloigné du lac Gallilée avec ses disciples.

enukplatɔ n ; adj apprenant; enseignant learner ; teacher

ɖekɛ́₂ cf: kɛɖɛ. adv seul only ; alone ; only Vɔ ɔ, nɔ́ yi koɖo yi 'nukplaviwo ɖekɛ vá lè fiɖe ɔ, é ɖènɔ yi gɔnmɛ nɔ wo. Mais si lui et ses disciples seuls par la suite sont à quelque part, il la leur explique.

afiɖe adv quelque part; nulle part somewhere ; nowhere Vɔ ɔ, nɔ́ yi koɖo yi nukplaviwo ɖekɛ vá lè fiɖe ɔ, é ɖènɔ yi gɔnmɛ nɔ wo. Mais si lui et ses disciples seuls par la suite sont à quelque part, il la leur explique. (sem. domains: Endroit imprécis, Évaluateur, Pronoms Indéfinis.)

cica enukplamɛtɔ cf: cica, enukplamɛtɔ. n instituteur; enseignant teacher

hunnɔɖaa₂ adj.dém celui là-bas that over there Yesu nú nɔ yi 'nukplaviwo mɔ wo lé ná nɔ́ yowo a yì ago hunnɔɖaa ji nɔ tanku lɔ. Jésus dit à ses disciples de permettre qu'ils aillent à l'autre côté là-bas du lac.
  • Page 2 of 2
  • <
  • 1
  • 2