Résultat de recherche pour "lɔ"

lɔgbɔɛ cf: lɔgbɔɔ. adj.idéo long et mince long and thin

lɔnlɔn n amour; indulgence love

--ɖe suf. -ment -ly Ci enu lɔwo jɔ̀ vayi sabaaɖe ɔ, efyɔ lɔ vá dó bubu Hamanu nu. Peu de temps après que les choses se sont passées, le roi a honoré Haman.

wà alɔ (expr.id.de alɔ) v faire un geste avec les mains make a hand signal

agɔmakplɔɛ n.prop mars March

nyinɔnɔ n assise meeting Ese 'dɔwatɔ ɖeka ciwo yí nɔ̀ nyinɔnɔ do hunnɔtɔxu lɔ yì wowoɖekiwo mɛ siinɖe ... Les travailleurs de la loi qui étaient assis là entrèrent un peu en eux-mêmes ...

egbɛvi n membre d'une association; équipier member of an association Eyi Falisitɔ lɔwo tó le kwifantɔxu lɔ yí vá yì dó ego koɖo Elodi 'gbɛviwo. Alors les Pharisiens sont sortis du lieu de prière et sont par la suite allés se rencontrer avec les membres de l'association d'Hérode.

eŋɛdu (ŋɛdu₁) n méssage; commission message Gacimɛ yí Yesu lè enyɔ hunnɔwo núkɔ nɔ nyɔnu ɔ, eŋɛdu só axwemɛ yí vá nɔ Ʒayilɔsu mɔ eviɛ nyɔnuvi lɔ kú; mɔ yi ŋgbe gbe dó aya nɔ Yesu o. Au moment où Jésus disait ces paroles à la femme, un méssage est venu de la maison à Jaïros que sa fille était morte, de ne plus déranger Jésus.

amlɔ cf: jè₅, funfun. n moisissure de couleur verdâtre green mold

jè amlɔ (expr.id.de jè₄) v pourrir mold ; rot

baba₂ n boue; saleté mud Baba lè gɔnmɛ nɔ eshi lɔ. Il y a de la boue au bas de l'eau.

nyaŋ adj.poss mon; ma my Nyaŋ 'xlɔ́ vá. Mon ami est venu.

lɔ̀ cf: cù₂. v raconter; narrer narrate

totomɛ axɔsu maɖó alɔ ɖe do ji (expr.id.de totomɛ) n organisation non-gouvernementale (ONG) non-governmental organization (NGO)

de gbali o (expr.id.de gbali) adv pas pour rien not for naught Mì de wà bɔbɔ lɔ o, vɔ ci yí mì kpɔ́ mìwo 'xlɔwo le enɔ ɔ, mì de yì Kutɔnu gbali o. Cette réunion n'a pas eu lieu, mais puisque nous avons pu voir nos amis, ce n'était pas pour rien que nous sommes allés à Cotonou. We didn't have that meeting, but since we were able to see our friends there, it wasn't for nothing that we went to Cotonou.

ŋlɔŋlɔbe n oubli oblivion

kuɖeka₂ pron ; adj un; un seul one ; a single ... wo amɛve lɔwo a trɔ́ zun enu kuɖeka. ... et tous les deux deviendront une seule chose.

ʒín amɛ ji (expr.id.de ʒín₁) v oppresser qqn; contraindre qqn oppress sb Edɔlele lɔ ʒíin ji. Cette maladie est grave. It's a serious illness.

lɔ́n₁ v déborder par bouillonnement overflow

alɔxomɛ (lɔxomɛ₁) n paume (de la main) palm

alɔkpabwi n paume; plante de la main palm

ahlɔngbɔ₁ (expr.id.de ahlɔn) n partie du cerveau qui pense part of brain that thinks Ahlɔngbɔ kú nii. Il est arriéré. He's retarded.

ɖugbumɛ n pâturage pasture Amɛ ciwo yí kplɔ̀ eha lɔwo vá ɖugbumɛ shí yí vá yì gbàn enyɔ lɔ nɔ amowo le ejuganwo mɛ koɖo kɔxwiwo mɛ. Ceux qui avaient conduit les cochons au pâturage se sont enfuis et sont allés propager la nouvelle aux gens dans les villes et dans les hameaux.

ŋtafun n persécution persecution Wo a ɖè ŋtafun nɔ amɛ ciwo yí kplɔ̀ Yesu do. On persécutera ceux qui suivent Jésus.

lɔ́ v ramasser; charrier pick up