Résultat de recherche pour "và"
sukpu n poteries; vaisselles d'argile earthenware ; pottery
heé interj hein ! eh! ..., héé! yí wàkɔ adan do gbɔngbɔn vɔnwo yí wo shíkɔ! ..., hein ! qu'il menace les esprits mauvais et ceux-ci s'enfuient !
xɔmɔnu n entrée (d'une chambre); devanture (d'une maison) entryway (for house)
vá₁ v.aux ; modal par la suite eventually
gugu n extermination; destruction extermination ; destruction Yuɖatɔwo gugu cɛ a vá jɔ nɔ́ wo le ŋkeke witɔntɔ nɔ́ exwe wleci wivetɔ lɔ. Cette extermination des juifs aura lieu lorsqu'on sera à la date treize du douzième mois de l'année.
gbema (magbe) cf: gɔnma. v.aux manquer de; absenter de fail to ; be neligent in doing Ŋ da gbema yì cɔci o. Je ne manquerai pas d'aller à l'église. I won't fail to go to church. Agbledede lá ŋ; ŋ gbema gbɔ̀n sasa. Le travail agricole ne m'a apporté aucun gain; j'aurais dû me reposer. The farming was unprofitable for me; I should have rested.
bú do amɛɖeki₂ v s'évanouir faint
hɔnnɔ keŋgbɔxwe (hɔnnɔ xwe; hɔnnɔ gbɔxwe) (expr.id.de hɔnnɔ) adv finalement finally Hɔnnɔ keŋgbɔxwe è vavá ke a? C'est maintenant que tu arrives? Are you finally here?
kpɛtɛkpɛtɛ adv finalement finally Kpɛtɛkpɛtɛ lɔ ɔ, amɛ ɖowo li yí nyí nyigban zozu cihan ji Mawu 'nyɔ lɔ vá jè; ... Finalement alors, certaines personnes existent et sont le sol fertile comme sur lequel la parole de Dieu est venue tomber; ...
kplɛdo adj suivant following
--mɛ suf. de from ... ejumɛ mɛganwo vá gbɔ́ ... ... les notables de la localité sont venus vers lui ...
sɛnsɛ́n n fruit fruit Eyi nɔ́ sɛnsɛ́n lɔwo ɖyì ɔ, jinukuwutɔ lɔ tɔ́nɔ edɔ ji zeɖeka. Et quand les fruits mûrissent, le semeur se met aussitôt au travail.
vavamɛ n accomplissement fulfillment ; accomplishment