Résultat de recherche pour "và"

haju cf: akplɛ, efankankan, kàn efan; cf: trɔ́ kpɔ́, kàn efan, akplɛ. n divination employant une corde à laquelle sont attachés des cauris et les cosses d'un fruit (pomme sauvage ?) divination performed using a cord to which cowry shells and seed pods are attached wà haju

esɔkete (sɔkɛtɛ; esɔkɛtɛ; esɔ) n âne; cheval donkey ; horse

drɔ́ enu (expr.id.de drɔ́) v rêvasser dream ; make unrealistic plans

cf: tá kpɔ́. v 1boire drink 2avaler swallow nù aha mú , nù enu kpɔ́ , nù eshi

drava cf: ehunkutɔ. n chauffeur; pilote driver

fyò₃ cf: . v bourdonner; s'emploie pour le bruit des parasites à la télévision ou radio, ou le bruit des vagues de la mer drone; used to describe static on TV/radio, or the sound of ocean waves

sukpu n poteries; vaisselles d'argile earthenware ; pottery

heé interj hein ! eh! ..., héé! yí wàkɔ adan do gbɔngbɔn vɔnwo yí wo shíkɔ! ..., hein ! qu'il menace les esprits mauvais et ceux-ci s'enfuient !

xɔmɔnu n entrée (d'une chambre); devanture (d'une maison) entryway (for house)

vá₁ v.aux ; modal par la suite eventually

gbɔngbɔnvɔn₁ (expr.id.de gbɔngbɔn) n esprit mauvais evil spirit

gugu n extermination; destruction extermination ; destruction Yuɖatɔwo gugu cɛ a vá jɔ nɔ́ wo le ŋkeke witɔntɔ nɔ́ exwe wleci wivetɔ lɔ. Cette extermination des juifs aura lieu lorsqu'on sera à la date treize du douzième mois de l'année.

gbema (magbe) cf: gɔnma. v.aux manquer de; absenter de fail to ; be neligent in doing Ŋ da gbema yì cɔci o. Je ne manquerai pas d'aller à l'église. I won't fail to go to church. Agbledede lá ŋ; ŋ gbema gbɔ̀n sasa. Le travail agricole ne m'a apporté aucun gain; j'aurais dû me reposer. The farming was unprofitable for me; I should have rested.

bú do amɛɖeki₂ v s'évanouir faint

hɔnnɔ keŋgbɔxwe (hɔnnɔ xwe; hɔnnɔ gbɔxwe) (expr.id.de hɔnnɔ) adv finalement finally Hɔnnɔ keŋgbɔxwe è vavá ke a? C'est maintenant que tu arrives? Are you finally here?

kpɛtɛkpɛtɛ adv finalement finally Kpɛtɛkpɛtɛ lɔ ɔ, amɛ ɖowo li yí nyí nyigban zozu cihan ji Mawu 'nyɔ lɔ vá jè; ... Finalement alors, certaines personnes existent et sont le sol fertile comme sur lequel la parole de Dieu est venue tomber; ...

kplɛdo adj suivant following

soso (so) cf: nu. prép ; adp depuis; de from Soso gɔnmɛjeje vá sɔ́ sɛ́n exwe ka-ho-wi ke... Jusqu'à il y a 60 ans... Up until 60 years ago... soso ɖii , soso nu

--mɛ suf. de from ... ejumɛ mɛganwo vá gbɔ́ ... ... les notables de la localité sont venus vers lui ...

sɛnsɛ́n n fruit fruit Eyi nɔ́ sɛnsɛ́n lɔwo ɖyì ɔ, jinukuwutɔ lɔ tɔ́nɔ edɔ ji zeɖeka. Et quand les fruits mûrissent, le semeur se met aussitôt au travail.

vavamɛ n accomplissement fulfillment ; accomplishment

wà enu₁ v gagner l'avantage; agir get the best of sb wà enu koɖo amɛ , wà enu nɔ amɛ

yì edɔ mɛ (expr.id.de edɔ) v aller au travail go to work

ava n grenier granary gbá ava

eja₃ cf: ejan. n criquet; sauterelle grasshopper ; locust É ɖùnɔ ejawo yí nùnɔ enyishi do jí. Il se nourrissait des sauterelles et buvait du miel en plus.