Search results for "pò"

míwonɔnɔwo pron parmi vous; employé pour une action réciproque amongst yourselves; involves reciprocity

tɔo (tɔwo; tɔotɔ; tɔwotɔ) pron ta, ton your tɔwotɔ

ao pron ton ; ta your

--o 1adj.poss. ton, ta; tes your 2pron ton/ta (employé pour les relations familiales) your (used for family relations)

yɛ₃ pron s'emploie pour la 3ème personne du singulier quand l'on veut mettre de l'insistance sur le pronom used for the 3s pronoun when one wants to place emphasis on the pronoun

--ɛ₂ pron son/sa; s'utilise après les noms désignant les relations familiales, spécifiquement ceux qui se terminent par le son 'i' his/hers; used with family names ending in 'i'

--lɔ (-ɔ) adj.poss son/sa ; s'utilise pour les noms qui ont affaire avec la famille, spécifiquement ceux qui ne se terminent pas par le son 'i' his/her; used for names not ending in 'i' which denote family relationships

pàŋpàŋ idéo de grande taille a big chunk Ŋsu lɔ kán amɛ paŋ̀paŋ̀. L'homme a pris un grand morceau de pâte. The man broke off a large piece of porridge.

ebatɛtɛ cf: tɛ́ eba. n acte de faire de la pâte de gari act of making gari porridge

kpò 1vi être fatigué be tired 2vi être émoussé be dull 3vt être vieux be old 4vt fatiguer tire out 5vt émousser make dull 6vt rendre vieux age kpò enu , kpò evi

xɔ̀ egbe₁ (expr.id.de xɔ̀₁) v accepter; répondre agree ; accept ; respond

wà eɖe v être d'accord pour agree to É nú mɔ ye da wà eɖe a dɔ́n hunnɔtɔxu o. Il a dit qu'en aucun cas il ne passera pas la nuit là-bas. He said he would have no part of sleeping there.

azɔdonu (zɔdonu) n pompe (à air) air pump

kpokpokpo₂ n le tout all-in-all ; everything Agble yí nyí kpokpokpo nɔ ŋ. Tout ce que j'ai vient de l'agriculture. Farming is my life. Wo wà kpokpokpo koɖo Yesu. On a maltraité Jésus de toutes les manières possibles. They mistreated Jesus in every possible way.

kpoɖu n autel; lieu saint altar ; shrine

enu le ji (expr.id.de enu₁) expr.idiom et poussière; et quelques and change ; plus a little

ɖoŋci n réponse; solution answer

nukpogokpo n capsule antibiotique antibiotic capsule (nukoɖogu; mikpogokpo)

afiɖekpokpwi adv nulle part; partout anywhere ; nowhere ... mɔ yewo de kpɔ́ enu ci yí Yesu wà cɛ hanci ɖe le fiɖekpokpwi kpɔ́ o. ... qu'il n'ont jamais vu nulle part quelque chose pareil à ce que Jésus a fait. (sem. domains: Endroit imprécis, Évaluateur, Pronoms Indéfinis.)

akpo₁ adv à part apart ; on its own akpo akpo

yɛ₂ postp quant à; pour ce qui est de as for ; as to Vɔ ɔ, amɛ ci yí le godu gbɔkɔ lɔ yɛ ɔ, Gbɔngbɔn Kɔkwɛ yí yɛ a sɔ́ lìi nɔ wo loo. Mais que quant à celui qui est derrière et qui vient, c'est avec l'Esprit Saint que lui les baignera.

afigu (afi 'gu) cf: afi₃, egu₄. n récipient pour cendre (sem. domains: Tabac.)

byɔ́ enyɔ sè (expr.id.de byɔ́ sè) v poser des questions ask questions

gbɔ́n₂ v 1sucer ; s'utilise pour décrire l'action de fumer une pipe ou d'allaiter suck on; used for smoking a pipe or breastfeeding 2aspirer aspirate

gadaji adv 1(reposant) sur le côté on one's side 2en biais at an angle